Paroles et traduction RYO the SKYWALKER - 好きにやったらええ

好きにやったらええ

春が来たぞおめでとう 陽気な色で染めてこう
ゆく道がそれぞれでも どうかこれからも 楽しんで
好きにやったらええ ええ ええ ええ
何もビビらんで ええ ええ
まっすぐな道が険しい時でもお前を失わないで いけ
やるならトコトンがええ ええ ええ ええ
そうさ届くまで ええ
その先がもっとええねん 新たな世界へ旅立つ君へ
ほないこか 大人になってからおとなしなったって言われたないわ
心二倍 驚きたいから 子供みたいなこともしたいやん
とばしてこや大空に咲かした挑む未来は それぞれのガイダンス
いよいよ来たぞAre you ready? 忘れずに詰め込んで
そのまんまでええ ポジティブでええ
間違いもええ 覚えたらええ
変わったってええ 笑ったらええ
自分なりでええ もっと胸張ってええ そう
好きにやったらええ ええ ええ ええ
何もビビらんでええ ええ
まっすぐな道が険しい時でもお前を失わないで いけ
やるならトコトンがええ ええ ええ ええ
そうさ届くまで ええ
好奇心はずっと永遠 冷めない冒険をやめない君へ
オレがお前を知ってる だから心配ない と言い切れる
こんな出会いと別れの季節 何度も越えて同じ時を生きてる
それがいくら好きでも 迷う時もある
だけど無理でしょっていっちゃえば無理になる
どんな逆風が吹いても いけよ次へと オレらがついてんぞ
好きにやったらええ ええ ええ ええ
何もビビらんでええ ええ
まっすぐな道が険しい時でもお前を失わないで いけ
やるならトコトンがええ ええ ええ ええ
そうさ届くまで ええ
次の出会いが待ってる 新たな世界へ旅立つ君へ
やるかやめるかいうたら そりゃやったほうがええで
ここまで辿った道なら 必ず間違いないから
春の風に吹かれたら 全部なんのこっちゃねえぜ
どうせ一回きりなら もう精一杯生きなきゃ(OK!)
好きにやったらええ ええ ええ ええ
何もビビらんでええ ええ
まっすぐな道が険しい時でもお前を失わないで いけ
やるならトコトンがええ ええ ええ ええ
そうさ届くまで ええ
その先がもっとええねん 新たな世界へ旅立つ君へ
そのまんまでええ ポジティブでええ
間違いもええ 覚えたらええ
変わったってええ 笑ったらええ
自分なりでええ もっと胸張ってええ
甘いのもええ キツイのもええ
分かってればええ この世界はええ
もっとやってええ けど 無理せんでええ
楽しんでええ 好きにやったらええ

Do As You Wish

Spring is here, congratulations Let's dye it in cheerful colors
Even though our paths may be different, please continue to have fun
Do as you wish, yeah, yeah, yeah
Don't be afraid, yeah, yeah
Even when the straight path is tough, don't lose your way
If you're going to do it, do it all the way, yeah, yeah, yeah
Yes, until you reach the end
What lies ahead is even better To you who are about to journey into a new world
Well, don't let anyone tell you you've become tame once you're an adult
Double your curiosity, because I want to be amazed I want to do childish things too
Take a daring leap into the sky The future you challenge is your own guidance
It's finally here, are you ready? Don't forget to pack
Just be yourself, be positive
Mistakes are okay, learn from them
It's okay to change, laugh it off
Be yourself, be even more proud Yes
Do as you wish, yeah, yeah, yeah
Don't be afraid, yeah, yeah
Even when the straight path is tough, don't lose your way
If you're going to do it, do it all the way, yeah, yeah, yeah
Yes, until you reach the end
Curiosity will forever burn The adventurous spirit in you
I know you, so don't worry I can say that with confidence
We've been through this season of encounters and farewells many times We've lived through the same time
But even if we care deeply, there will be times of doubt
But if you say it's impossible, it will be impossible
No matter what headwinds blow, keep going We are with you
Do as you wish, yeah, yeah, yeah
Don't be afraid, yeah, yeah
Even when the straight path is tough, don't lose your way
If you're going to do it, do it all the way, yeah, yeah, yeah
Yes, until you reach the end
A new encounter awaits you As you journey into a new world
If you're wondering whether to do it or not, of course you should
The path you've taken so far is surely the right one
When the spring breeze blows, everything will make sense
If you only live once, then live life to the fullest (OK!)
Do as you wish, yeah, yeah, yeah
Don't be afraid, yeah, yeah
Even when the straight path is tough, don't lose your way
If you're going to do it, do it all the way, yeah, yeah, yeah
Yes, until you reach the end
What lies ahead is even better To you who are about to journey into a new world
Just be yourself, be positive
Mistakes are okay, learn from them
It's okay to change, laugh it off
Be yourself, be even more proud
Savor the sweet, endure the bitter
As long as you understand, this world is good
Do more, but don't overdo it
Have fun, do as you wish