Paroles et traduction RYOTA 片山凉太 - Chocolate

Chocolate

你開心就好了 開心就好了
你開心就好了 開心就好了
Buy him a 巧克力
Feed him a 巧克力
Before he cry (ya ya ya)

你開心就好了 開心就好了(開心就好了)
你開心就好了 開心就好了 (ya ya ya)
Buy him a 巧克力
Feed him a 巧克力
Before he cry

Let's start with history
沒有人知道我的出身地
Ya身世背景仍是個謎
但是我默默的一直很努力
Life is like a roller coaster ride
有時低潮也未必壞
我想要的生活 衹是一笑而過

下課之後我坐在門口
我的童年衹有漫長的等候
我不懂大人們玩的游戲
在你們眼裡我不值一提
被你們捧在手心 都是些不長眼的錢幣

我是堂堂的男子漢 根本不怕你圍著看看看
你衹會講 衹會笑 衹會傻乎乎的在炫耀
Remember I'm your laughing stock
Remember I'm your laughing soul
有一天 I'll haunt you down in your dream

我是堂堂的男子漢 根本不怕你圍著看看看
你衹會講 衹會笑 衹會傻乎乎的在炫耀
Remember I'm your laughing stock
Rember I'm your laughing soul
有一天 I'll haunt you down in your dream with Freddy Kruger

你開心就好了 開心就好了
你開心就好了 開心就好了
Buy him a 巧克力
Feed him a 巧克力
Before he cry (ya ya ya)

你開心就好了 開心就好了 (開心就好了)
你開心就好了 開心就好了 (ya ya ya)
Buy him a 巧克力
Feed him a 巧克力
Before he cry (巧克力)

Шоколад

Будь счастлива, будь счастлива
Будь счастлива, будь счастлива
Купи ему шоколадку
Дай ему шоколадку
Пока он не заплакал (да да да)

Будь счастлива, будь счастлива (будь счастлива)
Будь счастлива, будь счастлива (да да да)
Купи ему шоколадку
Дай ему шоколадку
Пока он не заплакал

Начнем с истории
Никто не знает, откуда я родом
Да, мое происхождение до сих пор загадка
Но я молча, постоянно усердно трудился
Жизнь как американские горки
Иногда спады тоже неплохи
Жизнь, которую я хочу, — просто мимолетная улыбка

После уроков я сидел у входа
Мое детство — это лишь долгое ожидание
Я не понимаю игр взрослых
В ваших глазах я ничего не стою
Вы держите в руках лишь бездушные монеты

Я настоящий мужчина, мне не страшно, что вы глазеете
Вы только болтаете, смеетесь, глупо хвастаетесь
Помни, я твой посмешище
Помни, я твоя смеющаяся душа
Однажды я буду преследовать тебя во сне

Я настоящий мужчина, мне не страшно, что вы глазеете
Вы только болтаете, смеетесь, глупо хвастаетесь
Помни, я твой посмешище
Помни, я твоя смеющаяся душа
Однажды я буду преследовать тебя во сне вместе с Фредди Крюгером

Будь счастлива, будь счастлива
Будь счастлива, будь счастлива
Купи ему шоколадку
Дай ему шоколадку
Пока он не заплакал (да да да)

Будь счастлива, будь счастлива (будь счастлива)
Будь счастлива, будь счастлива (да да да)
Купи ему шоколадку
Дай ему шоколадку
Пока он не заплакал (шоколадка)