Paroles et traduction RYOTA 片山凉太 - dear woody

dear woody

沉睡在你的櫥窗
你都不看我一眼
從此我與世隔絕
不如把我送給誰

懷念小時候的你
天天擁我在壞裡
臂彎裡那片草原
都是我們的足跡

讓我 乘著時光機回到從前吧
掉入 通往回憶盡頭的河流
飄入 你眼眸

藍色眼睛眨呀眨
有我陪著你長大
偶爾留下的淚滴
讓我把它變成雲

隨波逐流的小雨
一不小心就離群
游啊游啊 又回到我們的手裡
童年多無憂無慮

讓我 乘著時光機回到從前吧
掉入 通往回憶盡頭的河流
沿途 讓我一直陪在你左右
我保護 那一座完美無瑕的心房
居住 到永遠

游啊游啊又回到你的櫥窗裡
誰在黑暗的夜裡

dear woody

You're sleeping in your display case
You don't even look at me
I've been cut off from the world ever since
Why don't you give me to someone else

I miss the you of my childhood
You held me in your arms every day
The grassland in your arms
Was filled with our footprints

Let me ride the time machine back to the past
Fall into the river that leads to the end of memories
Float into your eyes

Your blue eyes are blinking
I grew up with you
The occasional tear you shed
I'll turn it into a cloud

Little rain drifting with the current
Getting lost in a moment of carelessness
Swimming, swimming, back to our hands
Childhood was so carefree

Let me ride the time machine back to the past
Fall into the river that leads to the end of memories
Along the way, let me stay by your side
I will protect that perfect heart
Live there forever

Swimming, swimming, back to your display case
Who is in the darkness of the night