Paroles et traduction RYTHEM - 20粒のココロ

20粒のココロ

春の影 漂う季節
君が 大人になってゆく
嬉しいような
悲しいような思いがよぎる
いつだったか手紙をくれた
君の言葉に涙した
偶然じゃなく 運命じゃなく
ただそこにあるもの
生まれる前から知ってたような心地
生まれ変わってもやっぱり
出会うはず
出会いたい
Refrain:
こんなにたくさんの幸せが
いつもそばにあるのは
嘘のないありのままの
君が笑ってるから
もしも歌声を失っても
忘れないでいようね
その優しいほほえみに
ココロあたたかくなる
「大好きだよ。」
突き抜けるほど 遠い空
今の気持ちによく似ている
近づくように 追い越すように
優しい風が吹いた
変わることが恐くて 逃げたいとき
変われることを誇りたい
そう思った
そう気付いた
こんなにたくさんの感情が
溢れ出していくのは
二度とない この気持ち
君に伝えたいから
例えこの先が見えなくても
ずっと 今を生きよう
僕がいて 君がいる
ただそれが 何よりも
ねぇ... 嬉しい。
出会うはず 出会いたい
Refrain
もしも歌声を失っても
忘れないでいようね
その優しいほほえみに
心あたたかくなる
「大好きだよ。」

20 сердец

Весенняя тень, парящий сезон,
Ты становишься взрослым.
Радостно,
И немного грустно мне.
Когда-то ты написал мне письмо,
Твои слова заставили меня плакать.
Не случайно, не судьба,
Просто то, что есть.
Как будто я знала это еще до рождения,
Даже если рожусь заново,
Мы обязательно встретимся.
Я хочу встретиться с тобой.
Припев:
Так много счастья
Всегда рядом со мной,
Потому что настоящий,
Ты улыбаешься.
Даже если я потеряю свой голос,
Давай не забудем
Эту нежную улыбку,
Которая согревает мое сердце.
«Я люблю тебя».
Пронзительно далекое небо
Так похоже на мои чувства сейчас.
Как будто приближаясь, как будто обгоняя,
Подул нежный ветер.
Когда я боюсь перемен и хочу убежать,
Я хочу гордиться тем, что могу измениться.
Я так подумала.
Я это поняла.
Так много чувств
Переполняют меня,
Потому что этот неповторимый момент
Я хочу передать тебе.
Даже если я не вижу, что ждет впереди,
Давай будем жить настоящим.
Есть я, и есть ты,
И это важнее всего.
Знаешь... Я счастлива.
Мы обязательно встретимся. Я хочу встретиться с тобой.
Припев:
Даже если я потеряю свой голос,
Давай не забудем
Эту нежную улыбку,
Которая согревает мое сердце.
«Я люблю тебя».