Paroles et traduction RYTHEM - Homey

Homey

あぁもう無理だって
全部崩しちゃいたいときに
優しく包んでくれたのは君だった
大事な宝物は
いつだって
手の中にあるのでしょう
-------------------------静かに息を吸った
さよならじゃないよ
あの星へ続いていくストーリー
こぼれた涙キラリ
見ないふりして笑ってうなずいたら
そばにいたいと胸が泣く
最後のストーリー
言葉にはできないけど
泳いだ目で嘘をついたんじゃないかって
不安になるんだ
ただそれだけのことで
知らないことがまた増えた様な
気がしてこわくなるの
-------------------------ため息をついた
ひとつではないよ
人は皆 別々のストーリー
君の言うこともわかるからって優しくうなずいたら
一瞬だけ重なり合う二人のストーリー
今だけは時を止めて
想像してた様な未来とは違う
だけど後悔はない
そんな風に辿り着いていければいい
さよならじゃないよ
あの星へ続いていくストーリー
こぼれた涙キラリ
見ないふりして笑ってうなずくから
最後に思うことはひとつ
ねぇ好きだよ
言葉にはできないけど
二人のストーリー

Homey

Oh, it's impossible
When I wanted to destroy everything
You were the one who gently wrapped me up
The important treasure is
Always
In the palm of my hand
-------------------------Taking a deep breath
It's not goodbye
The story continues to that star
Spilt tears sparkle
If I smile and nod, pretending not to see
My chest cries that I want to be by your side
The last story
Words can't describe it
I wonder if you lied with swimming eyes
I get anxious
Just because of that
It feels like there's more I don't know
And it scares me
-------------------------Sighing
Not just one
Everyone has their own story
I nod gently because I understand what you're saying
For a moment, our two stories overlap
Just stop time for now
The future is different from what I imagined
But I have no regrets
If we can arrive at that point, that would be great
It's not goodbye
The story continues to that star
Spilt tears sparkle
So I'll pretend not to see and nod
One last thought
Hey, I love you
Words can't describe it
Our story