Paroles et traduction RYTHEM - Life Tree

Life Tree

何かひとつの偶然ずれたら
きっと死ぬまで会えずにいたかも
そんな風にね 想像してたら
急に怖くなって 急に愛しくなったんだ
だめな日もあるけど
それは次のチャンス
1人じゃないから
心にいるから
ぎゅっとしていてね
Let¥s walk hand in hand.
繋ごうLife is Tree
そばにいるから
たくさんのKind of Love
あなたと私
おいしいスープをつくるように
人は溶け合って深い味になるんだ
抱きしめた小さな胸に甘いフルーツ
2人で食べよう
いろんな気持ちを
ぎゅっとしていてね
Let¥s walk hand in hand.
信じ合ってLove and Free
そばにいるから
繰り返すDay and Night
それが愛しい
繋ごうLife is Tree
そばにいるから
たくさんのKind of Love
あなたと私
心を脱いで
泣いてる空にうたおう

Life Tree

If one little thing had happened differently
We might have never met until we died
When I think about that
I suddenly get scared, and suddenly I feel so much love for you
There will be bad days
But those are just more chances
Because you're not alone
Because you're in my heart
Hold on tight
Let's walk hand in hand.
Let's connect, Life is a Tree
Because I'm always with you
There are so many kinds of love
You and me
Just like making a delicious soup
People dissolve into each other and become something profound
The sweet fruit in my arms
Let's share it
All these different feelings
Hold on tight
Let's walk hand in hand.
Believe in each other, Love and Free
Because I'm always with you
Repeating Day and Night
That's what makes it so precious
Let's connect, Life is a Tree
Because I'm always with you
There are so many kinds of love
You and me
Take off our masks
And sing to the crying sky