Paroles et traduction RYTHEM - Song for you

Kimi ga naita toki boku ga iru yo
Boku ga naita toki kimi wo yobu yo
Nee samishii toki dare ga ita no?
Nee nayanda toki kite kureru no?
Ooki na te no hira de tsutsude ageru
Sonna nagusame yori
Tada soba ni irareru kiseki wo agetai
Ima deata shirushi ni
Hikari no you na kono hi ni
Me no mae ni iru kimi ni todoketai uta ga aru yo
Kanashinderu no naraba
Ima sugu ai ni yuku yo
Tatoe chikaku ni inakutemo
Itsumo omotteru yo
Sore wo wasure nai de
Mou kodomo ja nai kara hitori de heiki
Sonna tsuyogari yori
Dare ka to sasae au tsuyo sa wo mochi tai
Hidamari no yasashi sa ni
Kokoro ga tokete yuku yo
Atarimae no koto nante nai
Koko ni irareru koto mo
Eien ni natta toki
Subete wo itoshiku omou
Ima wa nani mo mie nakute ii itsuka kidukeru kara
Kono uta wo kimi ni sasagu
Kimi ga naita toki boku ga iru yo
Boku ga naita toki kimi ga yobu yo
君が泣いたとき 僕がいるよ
僕が泣いたとき 君を呼ぶよ
ねぇ 寂しいとき 誰がいたの?
ねぇ 悩んだとき 来てくれるの?
"大きな手のひらで包んであげる"
そんななぐさめより
ただそばにいられる奇跡をあげたい
今出会えた徴(しるし)に
光のようなこの日に
目の前にいる君に届けたい歌があるよ
悲しんでるのならば
今すぐ会いにゆくよ
例え近くにいなくても
いつも想ってるよ
それを忘れないで
"もう子どもじゃないから一人で平気"
そんな強がりより
誰かと支え合う強さを持ちたい
ひだまりの優しさに
心が溶けてゆくよ
あたりまえのことなんてない
ここにいられることも
永遠になったとき
全てを愛しく思う
今は何も見えなくていい いつか気付けるから
この歌を君に捧ぐ
君が泣いたとき 僕がいるよ
僕が泣いたとき 君を呼ぶよ

Кими га наита токи боку га Иру йо
Боку га наита токи Кими во йобу йо
Nee samishii toki dare ga ita no?
Урожденная наянда токи кайт куреру нет?
Ooki na te no hira de tsutsude ageru
Сонна нагусаме Йори
Tada soba ni irareru kiseki wo agetai
ИМА деата шируси ни
Хикари нет ты на Коно хай ни
Me no mae ni iru kimi ni todoketai uta ga aru yo
Канашиндеру но нараба
ИМА Сугу ай ни Юку йо
Tatoe chikaku ni inakutemo
Ицумо омоттеру йо
Sore wo wasure nai de
МОУ кодомо Джа Най Кара хитори де Хейки
Сонна цуегари Йори
Dare ka to sasae au tsuyo sa wo mochi tai
Хидамари но ясаси СА ни
Кокоро га токете Юку йо
Atarimae no koto nante nai
Коко ни ирареру кото МО
Эйен ни Натта токи
Subete wo itoshiku omou
Ima wa nani mo mie nakute ii itsuka kidukeru kara
Коно Ута во Кими ни сасагу
Кими га наита токи боку га Иру йо
Боку га наита токи Кими га йобу йо
я буду рядом, когда ты заплачешь.
я позвоню тебе, когда заплачу.
Эй, кто был рядом, когда тебе было одиноко?
Эй, ты придешь, когда у тебя проблемы?
"Я заверну тебя в большую ладонь".
чем такой жест
я просто хочу подарить тебе чудо, чтобы ты была рядом.
к знаку, который я только что встретил.
В этот день, как свет.
Есть песня, которую я хочу передать тебе прямо перед тобой.
если ты скорбишь ...
я собираюсь увидеться с тобой прямо сейчас.
даже если тебя нет рядом.
я постоянно думаю об этом.
не забывай об этом.
я больше не ребенок, так что мне хорошо одному.
чем такая сила
я хочу иметь силы, чтобы поддержать кого-то.
за доброту солнца
мое сердце растает.
ничего нельзя принимать как должное.
и быть здесь.
Когда это станет вечностью
я люблю все.
тебе не нужно ничего видеть прямо сейчас, потому что однажды ты заметишь.
я посвящаю эту песню Тебе.
я буду рядом, когда ты заплачешь.
я позвоню тебе, когда заплачу.