Paroles et traduction RYTHEM - WINNER

WINNER

あぁ 神様は不公平だ
クラスの人気もんはスポーツマン
(ズッズッズッズ ズルイナ イーナ)
今日の徒競走も僕が どうせ決まってビリ
(ズッズッズルヤスミ シタイナ)
重い足を引きずったままスタートライン
でも聞こえたんだ 君の声が「頑張って!」
Hey WINNER!
無我夢中で走れ
WINNER!
負けるのはもうやだ
WINNER!
前のめってんだ
ゴール寸前 足がからまる ほらねコケちゃったー
なんでなんだ!?
膝小憎すりむき涙...
凹んでいる僕に
君がそっとくれたメダルは
パンソウコウのキス
あぁ やっぱり緊張してるんだね
でもあんなに練習してたじゃない?
(ズッズッズット 見テイタンダ)
席について眺めているスタートライン
ヨーイドン! のピストル 思わず出た「頑張って!」
Hey WINNER!
勝ち負けよりもっと
WINNER!
大事なことがあると
WINNER!
教えてくれた
負けない心 逃げない心 かっこ悪くたって
Be a WINNER!
何回転んでも
WINNER!
すぐ起き上がればいい
WINNER!
その傷の数だけ強くなる
You're a WINNER
Be a WINNER!!

WINNER

Ah, God is unfair
The popular kid in class is an athlete
(Swoosh swoosh, that's unfair, that's awful)
Today's race, I'll be dead last, no doubt
(Swoosh swoosh! I just want to be excused)
Dragging my heavy feet to the starting line
But then I heard it, your voice, "Do your best!"
Hey WINNER!
Run without thinking
WINNER!
I'm done with losing
WINNER!
I'm going for it
Just before the finish line, my feet got tangled up, and look, I fell
How come?!
My knees are scraped and I'm crying...
To me who's feeling down
You gently gave me a medal
A Band-Aid kiss
Ah, you must be nervous too
But didn't you practice so much?
(Swoosh swoosh, I've been watching you)
Sitting there watching at the starting line
"On your marks, get set, go!" The gun went off, and I couldn't help but say, "Do your best!"
Hey WINNER!
More important than winning or losing
WINNER!
There's something more important
WINNER!
You taught me
An unyielding heart, a heart that never gives up, even if it's ugly
Be a WINNER!
No matter how many times you fall
WINNER!
Just get right back up
WINNER!
You'll grow stronger with each wound
You're a WINNER
Be a WINNER!!