Paroles et traduction RYTHEM - fast food

fast food

部屋のベッド TV消して あなたのそばに寄り添う
確かめたい気持ちがあるのに 言い出せない
本当はもうわかってる 心は決まってるってこと
久々に会えた土曜なのに もう寝ちゃうの?
「もういい、知らない!」
背中を向けて
一人隅の方
低いため息 冷たいあなたはキライ
いやだよ まだ離れたくないよ
求めるほど 切なくなって
一人の夜よりあなたといる今の方が
ずっと寂しい
「そんなにつらいんなら別れちゃえばいいんじゃない?」
あたたかいココアを飲んで 友達は言う
ずっと隣にいられるんなら
何でもするけど
たぶんあなたの未来に私はいない
「明日会いたいよ。話があるの。」
メールを打って また迷ってる
大好きだって最後に言ったら
時間は戻るのかな?
ごめんね まだ離さないでほしい
求めるほど 切なくなって
一人の夜 あなたがいないと夢も見れない
寂しい

Фастфуд

В комнате, на кровати, выключив телевизор, прижимаюсь к тебе.
Хочу кое-что узнать, но не могу сказать.
На самом деле, я уже знаю, что мое сердце уже решило.
Мы наконец-то встретились в субботу, а ты уже хочешь спать?
«Всё, хватит, не знаю!»
Поворачиваюсь спиной.
Одна, в углу.
Тихий вздох. Ты такой холодный, я тебя ненавижу.
Нет, я ещё не хочу расставаться.
Чем больше хочу быть с тобой, тем больнее.
Сейчас, с тобой, мне гораздо одинокее,
Чем одной ночью.
«Если тебе так плохо, может, вам стоит расстаться?»
Говорит подруга, попивая горячий какао.
Я бы сделала всё,
Чтобы всегда быть рядом с тобой,
Но, наверное, меня нет в твоем будущем.
«Хочу увидеть тебя завтра. Мне нужно с тобой поговорить.»
Пишу сообщение и снова сомневаюсь.
Если в последний раз скажу, что люблю тебя,
Время повернется вспять?
Прости, прошу, не отпускай меня.
Чем больше хочу быть с тобой, тем больнее.
Одинокая ночь. Без тебя мне даже сны не снятся.
Так одиноко.