Paroles et traduction RYTHEM - てんきゅっ
あたりまえに
名前呼んだら
если,
конечно,
ты
будешь
звать
меня
по
имени.
側に座ってくれる
он
будет
сидеть
рядом
со
мной.
あたりまえに
笑いかけたら
если
ты
начнешь
смеяться
как
должное
そこには
合言葉
Есть
свой
девиз.
いつも言えない思い
я
не
могу
повторять
это
все
время.
いまさらだけど聞いてね
послушай
меня.
ちょっと照れくさいね
ты
немного
застенчив.
大好きだよ
てんきゅっ
я
люблю
тебя,
тенкью.
これからも
てんきゅっ
с
этого
момента,
тенкью.
ダンス
そのリズムを
Танцуй.
танцуй.
танцуй.
танцуй.
танцуй.
танцуй.
танцуй.танцуй.
танцуй.
一緒にきざもう(踊ろう)
Давай
потанцуем
вместе)
そんな風に
思えたらいいことづくしだよ
было
бы
здорово,
если
бы
ты
мог
так
думать.
あたりまえに
磁石のように
конечно,
это
как
магнит.
きゅっとひきよせられて
я
был
вынужден
это
сделать.
あたりまえに
流れてる時間
Время
течет
естественно.
だけど大事な時間
но
это
важное
время.
君が泣いたあの日
день,
когда
ты
плакала.
涙が止まらなかった
я
не
могла
перестать
плакать.
きっと伝わるはず
я
уверен,
что
так
и
будет.
みんなみんな
てんきゅっ
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все.
こっち向いて
てんきゅっ
я
смотрю
в
эту
сторону.
1.2その歩幅で
1.2
в
своем
темпе
浮かぶシャボン玉(ホワン
ホワン)
Плавающие
мыльные
пузыри
(Whang
Whang)
一緒にいようね
давай
будем
вместе.
そんな風に思えたらいいことづくしだね
было
бы
здорово,
если
бы
ты
мог
так
думать.
素直な思いは心で叫ぶより
лучше
быть
честным,
чем
кричать
от
всего
сердца.
ホラもう一度声に出してみようよ
Привет,
давай
еще
раз
повторим
это
вслух.
大好きだよ
てんきゅっ
я
люблю
тебя,
тенкью.
これからも
てんきゅっ
с
этого
момента,
тенкью.
ダンス
そのリズムを
Танцуй.
танцуй.
танцуй.
танцуй.
танцуй.
танцуй.
танцуй.танцуй.
танцуй.
一緒にきざもう(踊ろう)
Давай
потанцуем
вместе)
それはそれは神様からのプレゼント
это
дар
Божий.
みんなみんな
てんきゅっ
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все,
все.
こっち向いて
てんきゅっ
я
смотрю
в
эту
сторону.
1.2その歩幅で
1.2
в
своем
темпе
浮かぶシャボン玉(ホワン
ホワン)
Плавающие
мыльные
пузыри
(Whang
Whang)
一緒にいようね
давай
будем
вместе.
そんな風に思えたらいいことづくしだよ
было
бы
здорово,
если
бы
ты
мог
так
думать.
Tu
ruru
lala...
Ту
Руру
Лала...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rythem, rythem
Album
ウタタネ
date de sortie
23-06-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.