Paroles et traduction RYTHEM - キセキ

キセキ

君に1つ 聞きたいことがある。
何もないこの場所に 花を咲かせることできますか?
寒い冬に 聞きたいことがある。
窓のないこの部屋に ひだまりができるのはいつでしょう?
上にばかり伸びて それじゃ倒れそう
気づいてからじゃ遅い
先を見ないで 今を逃げずに lala
いつか あるはずのないキセキも起こるはず
起こせばいい 君の手で
むすんで ほどいて また未来は変わってゆく 絡んでゆく
君の行く先まで
枯れた砂に聞きたいことがある。
動かない人々に 時を与えてるのは誰でしょう?
たった1度泣きたい時がある
目の前で 大切な花が突然枯れたとしたら
黒い黒い雨が あちらこちらに
降らせたのも知らずに
傘をさしては 乾かしていた
そうさ あるはずのないキセキも起こるはず
起こせばいい 君の手で
進んで戻って
また未来は変わってく
変えてゆく
君の行く先まで
君に1つ 聞きたいことがある。

Чудо

У меня к тебе один вопрос.
Сможешь ли ты заставить цветы расцвести в этом пустом месте?
У меня к тебе один вопрос в эту холодную зиму.
Когда же в этой комнате без окон появится солнечный свет?
Всё растёт только вверх, и кажется, вот-вот упадёт.
Поздно будет, когда поймёшь.
Не смотри вперёд, не беги от настоящего, ля-ля.
Когда-нибудь даже невозможное чудо должно произойти.
Сотвори его своими руками.
Связывая и развязывая, будущее снова меняется, переплетается.
До самого места, куда ты идёшь.
У меня есть вопрос к высохшему песку.
Кто даёт время неподвижным людям?
Бывает момент, когда хочется просто поплакать.
Если бы прямо у тебя на глазах внезапно завял драгоценный цветок.
Чёрный, чёрный дождь тут и там.
Даже не зная, что ты его пролила.
Ты раскрывала зонт и сушила его.
Да, даже невозможное чудо должно произойти.
Сотвори его своими руками.
Идём вперёд и возвращаемся.
И снова будущее меняется.
Ты меняешь его.
До самого места, куда ты идёшь.
У меня к тебе один вопрос.