Paroles et traduction RYTHEM - ココロビーダマ
ロビー
出ておいで
呼ぶ声に
Робби,
Выходи,
выходи,
Выходи,
выходи,
Выходи,
выходи,
выходи.
ロビー
一人きりで
泣いていた
Робби
плакал
в
одиночестве.
ロビー
胸の中
Вестибюль
в
груди
その瞳は
何を
映しているの?
что
отражается
в
этих
глазах?
...僕ワ
誰ナンダロウ。...
...
кто
я,
нандару?..
ぼんやり
揺らいでる
все
трясется,
как
в
тумане.
蜃気楼の彼方
По
ту
сторону
Миража
ココではないどこかへ
не
здесь.где-то.
踊る
ココロビーダマに
Танцует
Коко
Робби
с
дамой
何度でも
生まれ変わる
я
буду
возрождаться
снова
и
снова.
今
色づき出した
君色
теперь
я
начинаю
раскрашивать
тебя.
回る
終わることない
Be
load
Нескончаемый
поворот
be
load
涙
ヨロコビのままに
я
оставлю
тебя
в
слезах.
ほら
色づいた世界
君色
смотри,
цветной
мир,
цветной
мир,
цветной
мир,
цветной
мир.
転がるように
Do
the
Best
of
you
Как
будто
Роллинг
делает
из
тебя
все
возможное
ロビー
何もかも
放り出して
Робби,
выкинь
все.
ロビー
目の前を
見つめてた
Робби,
Я
смотрел
прямо
перед
тобой.
ロビー
胸の中
重すぎるよ
Робби,
это
слишком
тяжело
для
меня.
余計なものはいらない
мне
не
нужно
ничего
лишнего.
移りめぐる
景色
一人で見てきた
я
сам
видел
декорации
вокруг
перехода
これからは
君と
描いてゆきたい
и
теперь
хочу
рисовать
вместе
с
тобой
正解な世界なんてない
нет
такого
мира,
который
был
бы
правильным.
何度でも
生まれ変わる
я
буду
возрождаться
снова
и
снова.
今
筆でなぞった
君の色
твой
цвет,
который
я
только
что
нарисовал
своей
кистью.
縦に横に
自由に
動く
Свободно
перемещайтесь
по
вертикали
и
горизонтали
体・心
ビーダマに
Тело
и
разум,
чтобы
быть
дамой.
ほら
色づいた世界
君色
смотри,
цветной
мир,
цветной
мир,
цветной
мир,
цветной
мир.
見透かすように
太陽が
я
вижу
сквозь
Солнце.
守るものができたら
если
тебе
есть
что
защищать
...
一人で
泣いてないで
не
плачь
в
одиночестве.
ロビー
それは
君色
Робби,
это
твой
цвет.
見えないようでいつもある
я
не
вижу
этого,
оно
всегда
здесь.
涙
ヨロコビのままに
я
оставлю
тебя
в
слезах.
ロビー
それは
君の中
Робби,
это
в
тебе.
答えは
きっと
いつもそばに
я
уверен,
что
ответ
всегда
будет
рядом
со
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 新津 由衣, 加藤 有加利, 新津 由衣, 加藤 有加利
Album
夢現ファクトリー
date de sortie
24-05-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.