Paroles et traduction RYTHEM - ハルモニア

ハルモニア

ねぇ 聞こえますか？
空は 果てしなく 青く澄んでいて
海は 限りなく 広大でいて
君は いつまでも 笑顔でいて
じゃないと 泣いちゃうから
周りを見まわさなくても
もう いいんだよ
この手の中には みんなが
いるから
泣きたくなって 逃げたくなって
幸せを忘れてしまったら
みな歌え
光が生まれ 闇が生まれた
二つは一つ
ハルモニア 感じてテレパシー
ねぇ 聞こえますか？
雲は 白く浮かび たそがれていて
雨は 黒く今も 泣いているわけじゃない
君も 見上げれば気づく 1つの直線
いつしか 心 ハレルヤ
変わらない歌を 探している
あぁ ミソサザイ
見えない糸で結ばれてる
見えるでしょ？
寂しくなって 孤独の淵に
うもれてるなら今 目を閉じて
みな歌え
離れてたって みんな同じ大地
宿り木の下
ハルモニア 感じてテレパシー
ねぇ 聞こえますか？
夢見る人へ 願いをこめて
幸せを届けにどこまでも
みな笑え
幸せを忘れてしまったら
みな歌え
光が生まれ 闇が生まれた
二つは一つ
ハルモニア 最後のテレパシー
ねぇ 聞こえますか？

Гармония

Эй, слышишь?
Небо бескрайнее, синее и чистое,
Море безграничное, огромное,
Ты всегда улыбайся,
Иначе я заплачу.
Не нужно оглядываться по сторонам,
Уже все хорошо.
В этой руке все,
Кто мне дорог.
Когда хочется плакать, хочется убежать,
Когда забываешь о счастье,
Спой со мной.
Родился свет, родилась тьма,
Два - это одно.
Гармония, почувствуй телепатию.
Эй, слышишь?
Облака белые плывут, мечтают,
Дождь темный, но это не значит, что он плачет.
Ты тоже, если поднимешь глаза, увидишь одну прямую линию.
Когда-нибудь и в твоем сердце будет Аллилуйя.
Я ищу неизменную песню,
Ах, крапивник.
Мы связаны невидимой нитью,
Видишь?
Если тебе одиноко, если ты на краю пропасти,
Закрой глаза сейчас.
Спой со мной.
Даже если мы далеко друг от друга, мы на одной земле,
Под омелой.
Гармония, почувствуй телепатию.
Эй, слышишь?
Всем мечтателям, с надеждой в сердце,
Я принесу счастье, куда угодно.
Улыбнись.
Когда забываешь о счастье,
Спой со мной.
Родился свет, родилась тьма,
Два - это одно.
Гармония, последняя телепатия.
Эй, слышишь?