Paroles et traduction RYTHEM - 一人旅シャラルラン

一人旅シャラルラン

Talala... talala...
いつかの風が運んで来てくれた tour story of past memory
真昼の月よ 青々とした雲のない空の一点にポツリ
小さな手に 放たれた君
太陽なしで 光れない月 それなのに風に身をまかせ
さまよう君を照らしだす キラキラと...
涙ひとつぶ 落ちてゆく だけど 上向いたら あのメロディー(ねえ)
わた毛の一人旅シャラルラン
どこにでも行けるの? ってFly Cry
飛べない翼 弱さ しょいこんだって
止まらない涙が ポロロン
だけど 浮いてる 飛んでる なぜかな?
風のおかげさ ほら独りなんかじゃない
夕暮れ月夜 流れ流され 何を求めても一瞬でヒラリ
大きな叫び 届かないまんま(舞い散る)
「愛をください」「夢をください」なんでここまで欲しがりなの?
自分の手をのばさなくちゃ もっともっと...
飛行機雲 空に一つ おいてきぼり だけどいつもつながってるんだよ
わた毛の一人旅シャラルラン
行けるならどこまででも Fly high
負けない強さ カタチに出来なくたって
止まらない涙がポロロン
なのに 渇くよ 笑うよ なぜかな?
太陽(ひかり)のおかげ ほら 独りなんかじゃない
いくじなしの この目が 涙でしめらせるから
いくじなしの この耳が あしたの声フワフワ
いくじなしの この口が 探し続けるから
いくじなしの この手が...
わた毛の一人旅シャラルラン
どこにでも行けるの? ってFly cry and Fly smile
止まらない涙が ポロロン
だけど 浮いてる 飛んでる なぜかな?
風のおかげさ ほら独りなんかじゃない(独りじゃない)
わた毛の一人旅シャラルラン
行けるならどこまででも Fly high
負けない強さ カタチに出来なくたって
わた毛の一人旅シャラルラン シャラルラン
わた毛の一人旅シャラルラン シャラルラン
遠い記憶は今でも終わりなき 繰り返す旅物語

Путешествие пушинки в одиночестве

Талала... талала...
Ветер когда-то принес мне эту историю путешествия, воспоминание о прошлом
Полуденная луна, одиноко висящая в ясной, безоблачной синеве
Ты, отпущенный моей маленькой рукой
Луна, которая не может светить без солнца, и все же, доверившись ветру,
Она освещает тебя, блуждающего, мерцая...
Одна слезинка падает, но если посмотреть вверх, то услышишь ту мелодию (слышишь?)
Путешествие пушинки в одиночестве, шалалалан
Я могу полететь куда угодно? – вопрошаю, летя и плача
Даже если мои крылья не могут летать, даже если я несу бремя слабости,
Непрекращающиеся слезы, кап-кап
Но почему-то я парю, я лечу
Все благодаря ветру, видишь, я не одна
Лунная ночь в сумерках, я плыву по течению, все, чего я желаю, исчезает в мгновение ока (разлетаясь)
Мой громкий крик не достигает цели (развеиваясь)
«Дай мне любви», «Дай мне мечту», почему я так жажду этого?
Я должна протянуть свою руку, еще больше, еще...
Один след от самолета в небе, я осталась позади, но мы всегда связаны
Путешествие пушинки в одиночестве, шалалалан
Если смогу, я полечу так высоко, как только возможно
Даже если я не могу воплотить свою несгибаемую силу,
Непрекращающиеся слезы, кап-кап
И все же, почему-то, я высыхаю, я улыбаюсь
Все благодаря солнцу (свету), видишь, я не одна
Мои бессильные глаза застилают слезы
Мои бессильные уши слышат завтрашний голос, такой легкий и нежный
Мои бессильные губы продолжают искать
Мои бессильные руки...
Путешествие пушинки в одиночестве, шалалалан
Я могу полететь куда угодно? – вопрошаю, летя и плача, и летя с улыбкой
Непрекращающиеся слезы, кап-кап
Но почему-то я парю, я лечу
Все благодаря ветру, видишь, я не одна (я не одна)
Путешествие пушинки в одиночестве, шалалалан
Если смогу, я полечу так высоко, как только возможно
Даже если я не могу воплотить свою несгибаемую силу,
Путешествие пушинки в одиночестве, шалалалан, шалалалан
Путешествие пушинки в одиночестве, шалалалан, шалалалан
Далекие воспоминания и сейчас - это бесконечная история повторяющегося путешествия