Paroles et traduction RYUDO - Kimiga Sukidato Sakebitai

Kimiga Sukidato Sakebitai

Mabushii hizashi wo se ni
Hashiridasu machi no naka
Tatakareta itsumo no you ni kata wo
Kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai no ni
Sono ude wa karamu koto wa nai

Itsumo ma ni ka hitomi ubawarete hajimatta
Hanasanai yuru ga nai crazy for you

Kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou
Kooritsuiteku toki wo buchi kowashitai
Kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
Kono atsui omoi wo uketomete hoshii

Zawameita furoa ni nigiwau teeburu goshi
Nanigenai kimi no shisen ni yoishire
Koi wo shiteiru you de odorasereteru yo na
Takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai

Itsu ni nareba kawaru kono modokashii yuujou
Todoketai tashikametai i take you away

Kimi ga suki da to sakebitai nani mo kamo nugisute
Kokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitai
Kimi ga suki da to sakebitai konya wa kaesanai
Mitsumeteru dake no hibi nante owari ni shiyou
I wanna cry for you

Kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou
Kooritsuiteku toki wo buchi kowashitai
Kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
Kono atsui omoi wo uketomete hoshii
I wanna cry for you

Хочу кричать, что люблю тебя

Ослепительное солнце в спину,
Бегу по улицам города.
Как всегда, кто-то похлопал меня по плечу,
И нет причин, почему бы мне не быть влюблённым в тебя,
Но твоей руки рядом нет.

Всегда незаметно мой взгляд прикован к тебе,
Не могу удержаться, crazy for you.

Хочу кричать, что люблю тебя, давай изменим завтра,
Хочу разрушить время, что нас разделяет.
Хочу кричать, что люблю тебя, давай сделаем шаг навстречу,
Хочу, чтобы ты ответила на мои пылкие чувства.

В шумном зале, за столиком, полным людей,
Твой случайный взгляд пьянит меня.
Ты словно танцуешь, как будто влюблена,
Сердце бьётся чаще, ложь больше не поможет.

Когда же изменится эта мучительная дружба?
Хочу коснуться тебя, убедиться в своих чувствах, I take you away.

Хочу кричать, что люблю тебя, отбросив все сомненья,
Хочу найти слова, что растопят твое сердце.
Хочу кричать, что люблю тебя, сегодня ты не уйдешь,
Давай положим конец этим дням, когда я могу лишь смотреть на тебя.
I wanna cry for you.

Хочу кричать, что люблю тебя, давай изменим завтра,
Хочу разрушить время, что нас разделяет.
Хочу кричать, что люблю тебя, давай сделаем шаг навстречу,
Хочу, чтобы ты ответила на мои пылкие чувства.
I wanna cry for you.