Paroles et traduction RYUZO - Get Ready To Rumble

Get Ready To Rumble

Hey, pretty boy, it′s time to wake up
It's already after 10 o′clock
Hey pretty boy, put on your make-up
It's time to leave, it's time to get ready to rock
Hey, pretty boy, find something to wear
There′s a party up and down the block
Hey, pretty boy, put some gel in your hair
It′s time to leave, it's time to get ready to rock
I try to wait and i try to be good,
I try to be patient, i know i should
I can′t be held back when the streets call my name
I'm all dressed in black and i′m feeling no shame
It's time for me to rock.
Hey, pretty boy, put on a pouty face
I′m down the stairs i've got the door unlocked
Hey, pretty boy, I want to leave this place
It's time to leave, it′s time to get ready to rock
Hey, pretty boy, i can′t wait no more
It shouldn't come as such a shock
Hey, pretty boy, i′m out the door
It's time to leave, it′s time to get ready to rock
I try to wait and i try to be good,
I try to be patient, i know i should
I can't be held back when the streets call my name
I′m all dressed in black and i'm feeling no shame
It's time for me to rock.
Hey, pretty boy, it′s time to wake up
It′s already after 10 o'clock
Hey pretty boy, put on your make-up
It′s time to leave, it's time to get ready to rock
Hey, pretty boy, i can′t wait no more
It shouldn't come as such a shock
Hey, pretty boy, i′m out the door
It's time to leave, it's time to get ready to ro

Готовься к отрыву

Эй, красотка, пора просыпаться,
Уже больше десяти часов.
Эй, красотка, нанеси макияж,
Пора уходить, пора готовиться зажигать.
Эй, красотка, найди, что надеть,
Вечеринка на весь квартал гремит.
Эй, красотка, уложи волосы гелем,
Пора уходить, пора готовиться зажигать.
Я пытаюсь ждать и быть хорошим,
Я пытаюсь быть терпеливым, я знаю, должен.
Меня не удержать, когда улицы зовут меня,
Я весь в черном, и мне не стыдно.
Мне пора зажигать.
Эй, красотка, сделай надутые губки,
Я внизу, дверь открыта.
Эй, красотка, я хочу уйти отсюда,
Пора уходить, пора готовиться зажигать.
Эй, красотка, я больше не могу ждать,
Это не должно быть таким шоком.
Эй, красотка, я уже у двери,
Пора уходить, пора готовиться зажигать.
Я пытаюсь ждать и быть хорошим,
Я пытаюсь быть терпеливым, я знаю, должен.
Меня не удержать, когда улицы зовут меня,
Я весь в черном, и мне не стыдно.
Мне пора зажигать.
Эй, красотка, пора просыпаться,
Уже больше десяти часов.
Эй, красотка, нанеси макияж,
Пора уходить, пора готовиться зажигать.
Эй, красотка, я больше не могу ждать,
Это не должно быть таким шоком.
Эй, красотка, я уже у двери,
Пора уходить, пора готовиться зажига