Paroles et traduction RYZY feat. Elle Vee - Impulse (Original)

Impulse (Original)

I wasn't thinking when I did all that
It's like I was drinking, I couldn't hold back
Something was wrong and now I can feel that
Something was missing now I understand
Acted on impulse, the fire was strong
It wasn't so simple, I guess I got lost
My feelings controlled me, told me what to do
But that is the only, I owe it to you

I'm doing better everyday
Don't ever get carried away
I will never be the same, had to change
I feel new
Because of you
I feel new
Because of you

You gave me an outlook that changed my whole life
Couldn't do it without you, I know you were right
I feel like I've found what's been missing inside
I'm finally happy, this journey is mine
Felt like I was hiking up mountains alone
Now I'm at the top of the world on my own
And nothing feels better than when I look back
'Cause I know I did it and how strong I am

I'm doing better everyday
Don't ever get carried away
I will never be the same, had to change
I feel new
Because of you
I feel new
Because of you

All that's meant to be
Maybe in time we'll see
I'm done with questioning the reasons
'Cause now I feel better than
I think I've ever been
I'ma keep doing what I believe in

(You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you)
All because of
All because of you
All because of
All because of you
Yeah

Импульс (Оригинал)

Я не думала, когда делала всё это,
Словно была пьяна, не могла остановиться.
Что-то было не так, и теперь я это чувствую,
Чего-то не хватало, теперь я понимаю.
Действовала импульсивно, огонь был силён,
Всё было не так просто, думаю, я потерялась.
Мои чувства управляли мной, говорили, что делать,
Но это единственное, что я тебе должна.

Мне становится лучше с каждым днём,
Никогда не теряю голову.
Я уже никогда не буду прежней, мне пришлось измениться.
Я чувствую себя обновлённой
Благодаря тебе.
Я чувствую себя обновлённой
Благодаря тебе.

Ты дал мне точку зрения, которая изменила всю мою жизнь,
Не смогла бы сделать это без тебя, я знаю, ты был прав.
Я чувствую, что нашла то, чего мне не хватало внутри,
Я наконец-то счастлива, это моё путешествие.
Мне казалось, что я взбираюсь на горы в одиночку,
Теперь я на вершине мира сама по себе.
И нет ничего лучше, чем оглянуться назад
Потому что я знаю, что я это сделала, и насколько я сильна.

Мне становится лучше с каждым днём,
Никогда не теряю голову.
Я уже никогда не буду прежней, мне пришлось измениться.
Я чувствую себя обновлённой
Благодаря тебе.
Я чувствую себя обновлённой
Благодаря тебе.

Всё, чему суждено быть,
Возможно, со временем мы увидим.
Я закончила задаваться вопросами о причинах,
Потому что сейчас я чувствую себя лучше, чем
Когда-либо прежде.
Я буду продолжать делать то, во что верю.

(Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты)
Всё благодаря
Всё благодаря тебе.
Всё благодаря
Всё благодаря тебе.
Да.