Paroles et traduction RZA - Bob 'n' I

Bob 'n' I

(Intro: sample)
Birth flying high, you know how I feel
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze drifting by, you know how I feel
It′s a new dawn, it's a new day
It′s a new life for...
Birth flying high, you know how I feel
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze drifting by, you know how I feel
It's a new dawn, it's a new day
It′s a new life for me
(RZA)
Who be the last man standin′ when I cock back the cannon? (Bobby!)
And blast your ass in search for Michael Landon (and)
Abandon ship, you can't penetrate (and)
My solar eclipse, you dickhead y′all get pussy-whipped (and)
Sword of Conan, wind speed of Rodin (and)
Flow so cold, I freeze M.C.'s to snowmen (and)
Turn ′em up to the sun to defrost them (and)
Proceed with caution, you get your bean baked in Boston (and)
Slice of lemonhead, it's like John Lennon said (and)
Help, you need somebody and (and)
If you ever see somebody and (and)
Fuckin′ with the Wu, you gonna be a body and (and)
By me, myself and Bobby and (sha na na) (and)
You superficial nigga, fuck it I'm a superhero (and)
My pistol will turn you to a super zero (and)
Make a fingetip griplock of Royce Gracie (and)
While I'm makin′ this cash like Mr. Spaceley (and)
Or Coswell Cogs, I don′t fuck with hogs (and)
Your dialogue is stuck, too analog (and)
Is you guns heavy enough? (and)
Is your gold chain truck Chevy enough? (and)
To fuck around with Starks, Rebel and us (and)
B-O-B-B-Y (sha na na) (and)
You superficial nigga, buck it I'm a superhero (and)
My super pistol will turn you to a super zero (and)
Lot of niggaz askin′ us, some faxin' us (and)
How I gladiate, take land like Maximus (and)
You listerin′, while this winds blisterin' (and)
I′m in the clouds like my man Calrissian (and)
Lando, bust shots like Marlon Brando (and)
You gettin' smacked like I'm playin′ black Sambo (and)
Hambone, hambone, haven′t you heard? (and)
Papa gonna buy you a mockingbird (and)
If that mockingbird don't sing (and)
Papa gonna buy you a diamond ring (and)
Watch out for the Killa Bee sting (and)
BZA-Bobby (sha na na)
(Outro: RZA)
You see that′s what we called B-Boy freestyle!
You stupid muthafucka!
"And" "Bobby!" (repeated to the end)
"Sha na na!"

Боб и я

(Вступление: семпл)
Рождение парит высоко, ты знаешь, что я чувствую
Солнце в небе, ты знаешь, что я чувствую
Ветерок проносится мимо, ты знаешь, что я чувствую
Это новый рассвет, это новый день
Это новая жизнь для...
Рождение парит высоко, ты знаешь, что я чувствую
Солнце в небе, ты знаешь, что я чувствую
Ветерок проносится мимо, ты знаешь, что я чувствую
Это новый рассвет, это новый день
Это новая жизнь для меня
(RZA)
Кто останется последним, когда я взведу курок? (Бобби!)
И взорву твою задницу в поисках Майкла Лэндона (и)
Покинь корабль, тебе не пробиться (и)
Моё солнечное затмение, болван, вы все под каблуком (и)
Меч Конана, скорость ветра Родена (и)
Флоу такой холодный, что я замораживаю МС до снеговиков (и)
Подставляю их солнцу, чтобы они оттаяли (и)
Действуй осторожно, а то в Бостоне тебе мозги запекут (и)
Кусочек лимонной головы, это как сказал Джон Леннон (и)
Помогите, вам нужен кто-то (и)
Если ты когда-нибудь увидишь кого-то (и)
Связывающимся с Ву, он станет трупом (и)
От меня, меня самого и Бобби (ша-на-на) (и)
Ты, поверхностный ниггер, к черту, я супергерой (и)
Мой пистолет превратит тебя в супер ноль (и)
Сделаю захват пальцами, как Ройс Грейси (и)
Пока я делаю бабки, как мистер Спейсли (и)
Или Косуэлл Когс, я не связываюсь со свиньями (и)
Твой диалог застрял, слишком аналоговый (и)
Достаточно ли тяжелы твои пушки? (и)
Достаточно ли крут твой золотой цепной грузовик Chevy? (и)
Чтобы связываться со Старксами, Ребелом и нами (и)
Б-О-Б-Б-И (ша-на-на) (и)
Ты, поверхностный ниггер, к черту, я супергерой (и)
Мой супер пистолет превратит тебя в супер ноль (и)
Много ниггеров спрашивают нас, некоторые факсят нам (и)
Как я гладиаторствую, захватываю земли, как Максимус (и)
Ты слушаешь, пока эти ветры свирепствуют (и)
Я в облаках, как мой друг Калриссиан (и)
Лэндо, палю, как Марлон Брандо (и)
Тебя бьют, как будто я играю черного Сэмбо (и)
Голень, голень, разве ты не слышала? (и)
Папа купит тебе пересмешника (и)
Если этот пересмешник не поет (и)
Папа купит тебе бриллиантовое кольцо (и)
Берегись укуса пчелы-убийцы (и)
BZA-Бобби (ша-на-на)
(Заключение: RZA)
Вот что мы называем B-Boy фристайл!
Ты, тупая сучка!
"И" "Бобби!" (повторяется до конца)
"Ша-на-на!"