Paroles et traduction RZO - A Viagem

A Viagem

Na rua é bom você saber o que fazer
Há curvas decisivas
Controle a emoção
Vamos devagar, devagar

Aquele que errou nunca mais voltou
Um maluco a delirar nunca mais voltou
Tava clareando a mente, mas então chapou
Foi uma viagem que não terminou

Cada vez que vejo um mano meu assim eu fico fraco
Cê num liga, mas assim diminui sua chance
Sim, é você quem decide
Pense bem antes de se jogar se você aguenta

Só de pensar perco a conta, é uma afronta
Uma vida, um desespero, os problema, dinheiro
Caminhando contra o vento, perdido, forasteiroso
Sem fé, nem companheiro, só a palavra do obreiro no pulso
Bebendo, perdendo, com raiva tentando entender, remoendo
As pessoas esfriaram cheias de vaidade
Buscam mais do que precisam não se satisfazem

Sábios pregam a verdade sempre até o fim
Os medíocres querem fatos pra se distrair
A imitação e a rotina é sempre tão perfeito
Os cretinos falam de si mesmo não tem jeito

Me revolta a hipocrisia desses normais
Sustentando suas carrancas sendo originais
Será que somos livres, manos, quem sabe?
Infeliz venderam sua liberdade

Não aceite a crise nem fase ruim
As pessoas que a criaram estão ganhando sim
Quantos perdidin tudo a minha volta
Contaminados, recrutados com a minha revolta

Tamo junto mano, não importa
Capengando nessa vida torta
Faço da dor meu brinquedo louco
O risco é grande, o sucesso é pouco

Tem que se ligar pra evitar o seu extermínio
A vida vai cobrar o limite é excedido
Você vai buscar todo o tempo perdido
Dá pra contar nos dedos os que não falharam

Aquele que errou nunca mais voltou
Um maluco a delirar nunca mais voltou
Tava clareando a mente, mas então chapou
Foi uma viagem que não terminou

Путешествие

На улице, милая, хорошо бы знать, что делать
Бывают крутые повороты
Контролируй эмоции
Давай помедленнее, помедленнее

Тот, кто ошибся, уже не вернулся
Сумасшедший, бредивший, уже не вернулся
Его разум прояснялся, но потом он накурился
Это было путешествие, которое не закончилось

Каждый раз, когда я вижу своего братана в таком состоянии, я слабею
Тебе все равно, но так ты уменьшаешь свои шансы
Да, это ты решаешь
Хорошенько подумай, прежде чем прыгать, сможешь ли ты выдержать

Только подумав, я теряю счет, это оскорбление
Одна жизнь, отчаяние, проблемы, деньги
Иду против ветра, потерянный, одинокий
Без веры, без товарища, только слово рабочего на запястье
Пью, теряю, в ярости пытаюсь понять, перемалывая
Люди охладели, полны тщеславия
Ищут больше, чем нужно, не удовлетворяются

Мудрецы проповедуют истину всегда до конца
Посредственности хотят фактов, чтобы отвлечься
Подражание и рутина всегда так идеальны
Кретины говорят о себе, ничего не поделаешь

Меня возмущает лицемерие этих нормальных
Поддерживающих свои гримасы, будучи оригинальными
Свободны ли мы, братья, кто знает?
Несчастные продали свою свободу

Не принимай кризис, ни плохую фазу
Люди, которые их создали, выигрывают, да
Сколько потерянных вокруг меня
Зараженных, завербованных моим бунтом

Мы вместе, брат, неважно
Хромаем по этой кривой жизни
Делаю из боли свою безумную игрушку
Риск велик, успех мал

Нужно быть начеку, чтобы избежать своего истребления
Жизнь потребует свое, лимит превышен
Ты будешь искать все потерянное время
Можно по пальцам пересчитать тех, кто не ошибался

Тот, кто ошибся, уже не вернулся
Сумасшедший, бредивший, уже не вернулся
Его разум прояснялся, но потом он накурился
Это было путешествие, которое не закончилось