Paroles et traduction RZO - És Forte

És Forte

" És forte é minha sorte
Deus ajudou, me aliviou
Hoje na favela eu fiz um show
Até lembrar eu vou
Crianças várias danças
Canta a canção
é consciência de expressão
é tudo que eu sonhei
Os bandido na humildade
é eu agora
No microfone sem demora
Parece que nem sei cd gravei cadê?
Não tô feliz então
é meus irmão também não tão
Não é não, é Helião
Mó situação cê ta ligado
Se hoje tá difícil foi pior ano passado
Queremos uma vida digna
Sem divída
Aos que se foram suas mães agora choram...
Aos que se foram suas mães agora choram...
(O caminho da verda de é difícil...)
è o respeito que...
Prevalece...
Ah!
Respeito qualquer coisa
Mas se trair traiu
Eu não quero ouvir um pio
Mágoa não existiu
Meu coração domina grandão
Hoje e sempre
Eu corro pelo certo
Aqui é Helião
O presidente
Um mundo cheio de abrigos
E terror da minha vida está na mente
Vencidos pelo amor
Eu tenho porque tenho a flor
Meu pastor
O crime então é muito pra mim pelo que vi
Hoje já rezei pra não ver coisa tão cruel
Os mano que eu amo eu peço ajuda
Deus do céu
Assim que é
Na fé
Qual que é
Tão com infé
Na consciência: boa fé
Licença se for zé
Sofri, suportei
Guerreiro até de mais
Aos manos desejei um bom caminho e a paz
Por onde melhorar?
Faz daqui bom lugar
Na humildade
Vagabundo então de classe
Venho então por este para expor aquela idéia
Poder para o povo preto
é só favela
Aaaaaahahahahahaaaaaaaaaaaaa
Vocês que se acham os pai do rap
E acham o crime uma coisa linda
Hahaha
E eu vo acha mais ainda
Principalmente quando seus filhos e as gerações
Seguidas
Assimiarem as suas idéias
E vão passar pelo mesmo veneno de muitos nesse
Momento
Nos guetos
Na favela
Na detenção
No lodo
Hahahaha
Tamo junto irmão, é nóis,
Hahaha
Tamô junto irmão aaaaahahahahaha
é muita treta irmão
O que fazer então
Dexa us manu na mão
Eu passo informação
Com deus no coração
Então vem na fé irmão
Caminho é longo então
Não vou lembrar da mão
Quem se foi: no coração
Se for lembrar então
Tristeza faz questão
Tô vendo no telão
O clip do irmão
Sabote na emoção
Coruja e Sandão
é Helião...~
Tempão...
(Assim qúe é...)

Ты сильная

"Ты сильная, это моя удача,
Бог помог, облегчил мне,
Сегодня в фавеле я дал концерт,
Я буду помнить это,
Дети, разные танцы,
Поют песню,
Это осознание самовыражения,
Это всё, о чём я мечтал,
Бандиты со смирением,
Это я сейчас,
У микрофона, без промедления,
Кажется, я даже не знаю, где записанный мной CD?,
Я не счастлив, поэтому,
Мои братья тоже не счастливы,
Нет, это не так, это Хелиао,
Плохая ситуация, ты знаешь,
Если сегодня тяжело, то в прошлом году было хуже,
Мы хотим достойной жизни,
Без долгов,
По тем, кто ушел, их матери теперь плачут...
По тем, кто ушел, их матери теперь плачут...
(Путь истины труден...)
Это уважение, которое...
Преобладает...
Ах!
Уважение превыше всего,
Но если предал, значит предал,
Я не хочу слышать ни звука,
Обиды не было,
Моё сердце великодушно,
Сегодня и всегда,
Я иду верным путём,
Это Хелиао,
Президент,
Мир полон убежищ,
И ужас моей жизни в моей голове,
Побеждённые любовью,
У меня есть, потому что у меня есть цветок,
Мой пастырь,
Преступление - это слишком для меня, судя по тому, что я видел,
Сегодня я молился, чтобы не видеть такой жестокости,
Братьям, которых я люблю, я прошу помощи,
Боже,
Вот так,
С верой,
В чём дело?
Так с верой,
В совести: добрая вера,
Извините, если я груб,
Я страдал, я терпел,
Воин даже слишком,
Я пожелал братьям хорошего пути и мира,
Как можно улучшить?
Сделай это место хорошим,
Со смирением,
Бродяга с классом,
Я пришел сюда, чтобы высказать эту идею,
Власть для чёрного народа,
Это только фавелы,
Ааааааааааааааааааааааа,
Вы, которые считаете себя отцами рэпа,
И считаете преступление чем-то прекрасным,
Хахаха,
А я буду считать ещё больше,
Особенно, когда ваши дети и следующие поколения,
Последующие,
Усвоят ваши идеи,
И пройдут через тот же яд, что и многие в этот,
Момент,
В гетто,
В фавелах,
В заключении,
В грязи,
Хахаха,
Мы вместе, брат, это мы,
Хахаха,
Мы вместе, брат, аааааааааааа,
Много проблем, брат,
Что же делать,
Оставь нас в покое,
Я передаю информацию,
С Богом в сердце,
Так что иди с верой, брат,
Путь долгий,
Я не буду вспоминать о руке,
Кто ушел: в сердце,
Если вспомнить,
Грусть берёт своё,
Я вижу на экране,
Клип брата,
Саботаж в эмоциях,
Коружа и Сандан,
Это Хелиао...~
Давно...
(Вот так...)