Awake - Ra traduction en allemand

Awake

Rain and everything washed away
The rivers rushing over
All the scattered parts inside of me
And if I could restart the day
The wind would push you
Closer to the edge
Than you would want to be

I won't be lost without you
No more mistakes that I can make

I'm awake
I'm awake now
And the sky is falling down
Broken glass is all around
I'm awake
I'm awake now
No more hiding in the lies
All my inhibitions die
I'm awake

Hope
It isn't worth the wait
When everything I hate
Tries to pin me to the wall again
With all the question and confusion
There's no way to make amends
So angry memories
Divide me up in two again

I won't be lost without you
No more of this that I can take

I'm awake
I'm awake now
And the sky is falling down
Broken glass is all around
I'm awake
I'm awake now
No I'm not afraid to run
My corruption is undone

There's nothing that can hold me down
The lights have finally broken free
Outside this door the sun shines
Brighter than I ever could've dreamed

I'm awake
I'm awake
And I've given you as much as I can let you take
I'm awake
I'm awake
So the game is over now
And the rest is up to fate

I'm awake
I'm awake now
And the sky is falling down
Broken glass is all around
I'm awake
I'm awake now
No more hiding in the lies
All my inhibitions die
I'm awake
I'm awake now
No I'm not afraid to run
My ambition is undone
I'm awake
I'm awake now
And the sky is falling down
Broken glass is all around
I'm awake

Erwacht

Regen und alles wurde weggespült
Die Flüsse rauschen darüber
All die zerstreuten Teile in mir
Und wenn ich den Tag neu starten könnte
Würde der Wind dich
Näher an den Rand
Drängen, als du es möchtest

Ich werde dich nicht vermissen
Keine weiteren Fehler, die ich machen kann

Ich bin erwacht
Ich bin jetzt erwacht
Und der Himmel fällt herunter
Überall liegt zerbrochenes Glas
Ich bin erwacht
Ich bin jetzt erwacht
Kein weiteres Verstecken in Lügen
All meine Hemmungen sterben
Ich bin erwacht

Hoffnung
Sie ist das Warten nicht wert
Wenn alles, was ich hasse
Wieder versucht, mich an die Wand zu pinnen
Mit all den Fragen und der Verwirrung
Gibt es keinen Weg, Wiedergutmachung zu leisten
So wütende Erinnerungen
Teilen mich wieder in zwei

Ich werde dich nicht vermissen
Ich kann davon nicht mehr ertragen

Ich bin erwacht
Ich bin jetzt erwacht
Und der Himmel fällt herunter
Überall liegt zerbrochenes Glas
Ich bin erwacht
Ich bin jetzt erwacht
Ich habe keine Angst mehr zu rennen
Meine Verderbnis ist beendet

Nichts kann mich aufhalten
Die Lichter sind endlich frei
Draußen vor dieser Tür scheint die Sonne
Heller, als ich es mir je hätte träumen lassen

Ich bin erwacht
Ich bin erwacht
Und ich habe dir so viel gegeben, wie ich dir erlauben konnte zu nehmen
Ich bin erwacht
Ich bin erwacht
Also ist das Spiel vorbei
Und der Rest liegt beim Schicksal

Ich bin erwacht
Ich bin jetzt erwacht
Und der Himmel fällt herunter
Überall liegt zerbrochenes Glas
Ich bin erwacht
Ich bin jetzt erwacht
Kein weiteres Verstecken in Lügen
All meine Hemmungen sterben
Ich bin erwacht
Ich bin jetzt erwacht
Ich habe keine Angst mehr zu rennen
Mein Ehrgeiz ist beendet
Ich bin erwacht
Ich bin jetzt erwacht
Und der Himmel fällt herunter
Überall liegt zerbrochenes Glas
Ich bin erwacht