Loud - Ra traduction en allemand

Loud

I don't wanna waste it
I threw it all on the line
And finally got a chance in hell
To make what I wanted
Take what I needed

Searching for a miracle
But all that I could find was a crucible
And now I'm living in the decibels
Ringin' in my ears inescapable
The pain is full

You can't turn it down
When the noise is all around
It's so hard to think
Drowning in the sound
I know why you lay there still up
Wishing it would go away
But it's all too loud
For the waves in you to fade

A momentary silence
Like a lullaby whisper
Walking in a field of gold
I long to remember
Go back forever

Tearing up a part of me
Is all that I can do for my sanity
Cuz somehow I'm still my own enemy
On my own crusade out to set it free
Finally

You can't turn it down
When the noise is all around
It's so hard to think
Drowning in the sound
I know why you lay there still up
Wishing it would go away
But it's all too loud
For the waves in you to fade

Don't tell me that frequency is wrong
Cuz it's all I hear
Don't tell me that you heard it all along
Cuz I don't believe you
The chaos in the world won't let you go
Till you close your eyes
And let it pull you in the undertow
To your demise

You can't turn it down
When the noise is all around
It's so hard to think
Drowning in the sound
I know why you lay there still up
Wishing it would go away
But it's all too loud
For the waves in you to fade

Laut

Ich will es nicht verschwenden
Ich habe alles auf eine Karte gesetzt
Und endlich eine Chance in der Hölle bekommen
Zu erschaffen, was ich wollte
Zu nehmen, was ich brauchte

Ich suche nach einem Wunder
Aber alles, was ich finden konnte, war ein Schmelztiegel
Und jetzt lebe ich in den Dezibel
Die in meinen Ohren klingeln, unentrinnbar
Der Schmerz ist voll

Du kannst es nicht leiser drehen
Wenn der Lärm allgegenwärtig ist
Es ist so schwer zu denken
Im Klang ertrinken
Ich weiß, warum du da noch wach liegst
Und wünschst, es würde verschwinden
Aber es ist alles zu laut
Damit die Wellen in dir abebben

Ein momentane Stille
Wie ein Wiegenlied-Flüstern
Auf einem goldenen Feld wandeln
Ich sehne mich danach, mich zu erinnern
Für immer zurückzukehren

Ein Stück von mir zerreißen
Ist alles, was ich für meine Vernunft tun kann
Denn irgendwie bin ich immer noch mein eigener Feind
Auf meinem eigenen Kreuzzug, um es zu befreien
Endlich

Du kannst es nicht leiser drehen
Wenn der Lärm allgegenwärtig ist
Es ist so schwer zu denken
Im Klang ertrinken
Ich weiß, warum du da noch wach liegst
Und wünschst, es würde verschwinden
Aber es ist alles zu laut
Damit die Wellen in dir abebben

Sag mir nicht, dass diese Frequenz falsch ist
Denn es ist alles, was ich höre
Sag mir nicht, dass du es schon immer gehört hast
Denn ich glaube dir nicht
Das Chaos in der Welt lässt dich nicht los
Bis du deine Augen schließt
Und es dich in den Sog zieht
Zu deinem Untergang

Du kannst es nicht leiser drehen
Wenn der Lärm allgegenwärtig ist
Es ist so schwer zu denken
Im Klang ertrinken
Ich weiß, warum du da noch wach liegst
Und wünschst, es würde verschwinden
Aber es ist alles zu laut
Damit die Wellen in dir abebben