Paroles et traduction Ra. D - Fairytale

문을 열면 사랑하는 그대가 내게 와서
아름답게 입을 맞추는 동화
밤이 되면 우리 둘만 있는 거리에
그대를 안고 춤추는 동화
그런 하루를 난 매일 그대와 보내며
동화같은 꿈에서 눈을 뜨고 싶지 않았어
여기서 깨어나 돌아가고 싶지가 않아
조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
다 사라질 것 같았어, 그런 생각을 하며
가끔 난 상상해 네가 없는 곳에 서 있는 날
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
그런 하루는 나에게 없어
네가 빠져버린 내 하루는
모든 시간 속에 네가 있는건 변함없어
네가 머물던 자리 그대로 둘게
내 마음엔 빼곡히 너로 채워져 있어
해주고 싶은게 아직도 많은데
여기서 깨어나 돌아가고 싶지가 않아
조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
다 사라질 것 같았어, 그런 생각을 하며
가끔 난 상상해 네가 없는 곳에 서 있는 날
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
그런 하루는 나에게 없어
네가 빠져버린 내 하루는
하루하루가 가슴이 무너질만큼 아파도
언제라도 난 이렇게 이곳에 남아있을게
여기서 깨어나 돌아가고 싶지가 않아
조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
다 사라질 것 같았어, 그런 생각을 하며
가끔 난 상상해 네가 없는 곳에 서 있는 날
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
네가 빠져버린 내 하루는
쓸쓸하고 무료한 동화

Когда ты откроешь дверь, моя дорогая, ты придешь ко мне.
Прекрасно подобранная сказка.
С наступлением ночи мы одни.
Сказка о танце с тобой.
Я провожу этот день с тобой каждый день.
Я не хотел открывать глаза в сказочном сне.
Я не хочу просыпаться здесь.
Я просто хочу обнять тебя еще немного и мечтать.
Так много таких историй, когда я открываю глаза.
Мне казалось, что все прошло.
Иногда я представляю день, когда ты стоишь там, где тебя нет.
Я боюсь, как будто мое тело замерзает.
Этот день не для меня.
В мой день ты поссорился.
Все, что у тебя есть, все время остается неизменным.
Я оставлю место, где ты останавливался.
Мое сердце наполнено тобой.
Мне еще многое нужно предложить.
Я не хочу просыпаться здесь.
Я просто хочу обнять тебя еще немного и мечтать.
Так много таких историй, когда я открываю глаза.
Мне казалось, что все прошло.
Иногда я представляю день, когда ты стоишь там, где тебя нет.
Я боюсь, как будто мое тело замерзает.
Этот день не для меня.
В мой день ты поссорился.
Я достаточно болен, чтобы разбить сердце днем.
В любое время я останусь здесь вот так.
Я не хочу просыпаться здесь.
Я просто хочу обнять тебя еще немного и мечтать.
Так много таких историй, когда я открываю глаза.
Мне казалось, что все прошло.
Иногда я представляю день, когда ты стоишь там, где тебя нет.
Я боюсь, как будто мое тело замерзает.
В мой день ты поссорился.
Тоскливая и свободная сказка.