Paroles et traduction Ra. D - Fly Away

Fly Away

어디까지 가야 끝인지
고민할 필요가 없어
서 있는 이자리가 끝일 수도
있고 있고
시작일 수도 있고
복잡해보여 좌 우 앞 뒤 로
보이는건
마치 꽉 막힌 도시의 traffic 같아
보여
여기가 hell일 수도
시간이 지나면
아무것도 아닐 일들에
우리들의 아까운 날들을
떠나보낼순 없어
어떻게든 언제든 어디든 날아올라
Fly away 끝없이 높이
Fly away 한없이 멀리
Fly away 거침없이
Fly away
Just like trust and love and wish
세상의 가장 높은 가치들은
하나 같이
눈으론 볼 수 없고 만져 지지도 않고
복잡해보여 스마트 폰을 보느라
거북목이 된
그의 머리 속 is too complicated
To be completed
시간이 지나면
아무것도 아닐 일들에
우리들의 아까운 날들을
떠나보낼 순 없어
어떻게든 언제든 어디든 날아올라
Fly away 끝없이 높이
Fly away 한없이 멀리
Fly away 거침없이
Fly away
Check altimeter
It's time to get off relax
We're leapin' down to drop zone
Check altimeter
It's time to get off
Check in check out
Prop ready set arch
Fly away 끝없이 높이
Fly away 한없이 멀리
Fly away 거침없이
Fly away fly away
Fly away
거침없이 fly away

Fly Away

I don't need to know where the end is,
My dear, I'm standing here with you,
This could be the end or the beginning,
Or something in between.
It's easy to feel overwhelmed, my love,
When you see all the obstacles,
Like traffic in a crowded city,
It can feel like hell on earth.
But you know, my darling,
That in time, these things that seem so big,
Will fade into nothing,
So let's make the most of our days,
And not let them slip away.
Together, my love, we can soar,
Fly away to endless heights,
Fly away to distant horizons,
Fly away with reckless abandon,
Fly away.
Like trust and love and wishes,
The most precious things in the world,
Are those that we can't see or touch,
But feel deep in our souls.
It's easy to get caught up in the mundane,
To focus on what's right in front of us,
Like a hunchback staring at his smartphone,
His mind a tangled mess
That can never be unraveled.
But you know, my love,
That in time, these things that seem so big,
Will fade into nothing,
So let's make the most of our days,
And not let them slip away.
Together, my love, we can soar,
Fly away to endless heights,
Fly away to distant horizons,
Fly away with reckless abandon,
Fly away.
Check the altimeter,
It's time to relax and let go,
We're leaping down to the drop zone,
Check the altimeter,
It's time to let go
Check in, check out,
Prop ready set arch
Fly away to endless heights,
Fly away to distant horizons,
Fly away with reckless abandon,
Fly away fly away
Fly away with reckless abandon