Paroles et traduction Ra. D - Good Girl

Good Girl

이렇게 우리 둘만 있다는 생각에
떨리는 나의 어깨 위로
살짝 닿는 너의 입술은
은은하게 내 몸 속으로 내 맘속으로
초코시럽처럼 녹아들어
나 들어가고 싶지만
오늘은 밤새워 너를
지킬게 그럴게
Cause i love you
Girl good girl good girl
I need you by my side
이렇게 매일 내 곁에
있어주기를 원해 언제나 이렇게
밤은 깊어가는데 잠은 깨어만가네
맞닿아버린 입술이
또 다른 생각을 부르는지
지쳐보려 해 봐도 뒤척이기만 하고
참지 못해 뜬눈으로
밤을 새더라도 어떻게든 난 나를
지킬게 그럴게
Cause i love you
Girl good girl good girl
I need you by my side
이렇게 매일 내 곁에
있어주기를 원해 언제나 이렇게
I want you to be my girl
If you want me to be your man
Then i can be your super man
아침부터 잠들 때까지
설거지부터 마사지까지
머리부터 발끝까지
I'm gonna kiss you all night long
Like i did all day long
서로 좀 아쉽더라도
더 이상은 오늘은 없는 채로 난 너를
지킬게 그럴게
Cause i love you
Girl good girl good girl
I need you by my side
이렇게 매일 내 곁에
있어주기를 원해 언제나 이렇게
Girl good girl good girl
오늘만 참아볼게
Good girl good girl good girl
쉽지는 않겠지
이 밤은 왜 이리 긴 건지

Good Girl

The thought of us two alone like this
Sends shivers down my spine
Your lips gently touch my shoulder
Sweetly melting into me, body and soul
Like chocolate syrup
I want to take you inside
But tonight I'll protect you
That's what I'll do
Cause I love you
Girl, good girl, good girl
I need you by my side
Every day by my side
Like this, always like this
The night wears on, sleep evades me
Our lips still touching
Igniting thoughts that beg to be explored
I try to resist, but I toss and turn
Unable to contain myself
With my eyes wide open, I'll protect you
That's what I'll do
Cause I love you
Girl, good girl, good girl
I need you by my side
Every day by my side
Like this, always like this
I want you to be my girl
If you want me to be your man
Then I can be your Superman
From sunrise to starlit night
From doing the dishes to a massage
From head to toe
I'm gonna kiss you all night long
Like I did all day long
Even though there's a longing for more
For tonight, I'll hold back and protect you
That's what I'll do
Cause I love you
Girl, good girl, good girl
I need you by my side
Every day by my side
Like this, always like this
Girl, good girl, good girl
Just for this night
Good girl, good girl, good girl
It won't be easy
Why does this night feel so long?