Paroles et traduction Ra. D - I cry when You cry

I cry when You cry

깊은 한숨에
애타는 가슴
다르지 않아 나도
I do just like you do
길을 잃은 아이처럼
눈물만 나와
이제는 괜찮다는
소식들만 그저 기다릴 뿐
괜찮아 곧 끝날 거니까
너무 걱정 마 아무리 위로해도
I know, 알아
흐르는 눈물은
어쩔 수 없는 걸
어쩔 수 없는 걸 알아
So I cry when you cry
슬픈 눈물 아픈 가슴
I do just like you do
할 수 있는 거라곤
걱정 밖엔 없지만
기다릴게 기도할게
그대와 함께
이 모든 게 끝날 때까지
그래서 다시 웃는 날까지
괜찮아 곧 끝날 거니까
너무 걱정 마 아무리 위로해도
I know, 알아
흐르는 눈물은
어쩔 수 없는 걸
어쩔 수 없는 걸 알아
So I cry when you cry
잿빛 하늘 검붉은 노을
멈출 줄 모르고 흔들리는 마을
무너진 건물 찡그린 얼굴
모든 걸 잃은 아픔에 상처 깊은 슬픔
I cry when You cry
언젠가 다시 함께 웃는 날까지
괜찮아 곧 끝날 거니까
너무 걱정 마 아무리 위로해도
I know, 알아
흐르는 눈물은
어쩔 수 없는 걸
어쩔 수 없는 걸 알아
So I cry when you cry
괜찮아 곧 끝날 거니까
너무 걱정 마 아무리 위로해도
I know, 알아
흐르는 눈물은
어쩔 수 없는 걸
어쩔 수 없는 걸 알아
So I cry when you cry

Я плачу, когда плачешь ты

В глубоком вздохе,
В тоскующем сердце,
Я чувствую то же, что и ты,
Я поступаю так же, как и ты.
Словно потерянный ребенок,
На глаза наворачиваются слезы.
Я лишь жду вестей,
Что с тобой все в порядке.
Все хорошо, скоро все закончится,
Не волнуйся так сильно, как бы я ни утешал,
Я знаю, знаю,
Эти слезы,
Нельзя остановить,
Я знаю, что их нельзя остановить.
И я плачу, когда плачешь ты.
Слезы печали, боль в груди,
Я чувствую то же, что и ты.
Все, что я могу,
Это только волноваться,
Но я буду ждать, буду молиться,
Вместе с тобой,
Пока все это не закончится,
Пока ты снова не улыбнешься.
Все хорошо, скоро все закончится,
Не волнуйся так сильно, как бы я ни утешал,
Я знаю, знаю,
Эти слезы,
Нельзя остановить,
Я знаю, что их нельзя остановить.
И я плачу, когда плачешь ты.
Пепельное небо, багровый закат,
Непрекращающаяся дрожь земли,
Разрушенные здания, искаженные лица,
Боль утраты, глубокие раны печали.
Я плачу, когда плачешь ты.
Пока мы снова не будем смеяться вместе,
Все хорошо, скоро все закончится,
Не волнуйся так сильно, как бы я ни утешал,
Я знаю, знаю,
Эти слезы,
Нельзя остановить,
Я знаю, что их нельзя остановить.
И я плачу, когда плачешь ты.
Все хорошо, скоро все закончится,
Не волнуйся так сильно, как бы я ни утешал,
Я знаю, знаю,
Эти слезы,
Нельзя остановить,
Я знаю, что их нельзя остановить.
И я плачу, когда плачешь ты.