Paroles et traduction Ra. D - 똑같은 날

똑같은 날

Ttokgateun bam ttokgateun babeul meokgo
Ttokgateun nal gateun tibireul kyeosseo
Hwamyeon soge ulgo issneun
Geu moseubeul ttara
Eongttunghage ureumi teojinda
Amugeosdo bakkwin ge eopsneun dongne
Geurimjaman hana jiwojin golmok
Charari wae mannaji mal geol
Haneun saenggak ttaeme
Han sungane muneojyeo naerinda
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal
Eosaekhan nal cheoeum gyeokkeobon neukkim
Eodingareul mongttang jallanaen haru
Heojeonhago janinhaessdeon
Haruui kkeuteseon
Ureummani naebangeul ullinda
Geudaemani nae ane ullinda
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal
Eodiseobuteo halkkayo
Sumanheun jeongrideul
Eodireul ijeobeoryeoya
Moreul su issnayo geu ireumeul
Jidokhage bogo sipeun haru
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal
The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Тот же день

Та же ночь, та же еда,
Тот же день, тот же телевизор включила.
На экране кто-то плачет,
Следуя за этим образом,
Невольно слёзы покатились.
Район, где нет ничего привлекательного,
Горло, проглотившее лишь одиночество,
Лучше бы мы не встречались,
Думаю я,
И в одно мгновение слёзы хлынули.
Прощай, прощай, прощай, любовь моя,
Прощай, прощай, прощай, любовь моя,
Прощай, прощай, прощай, любовь моя,
Всё то же, но без тебя,
Странное чувство, впервые испытываю,
День, когда я совершенно потерялась,
Пустой и скучный
День заканчивается,
И только слёзы наполняют меня,
Только ты вызываешь во мне слёзы.
Прощай, прощай, прощай, любовь моя,
Прощай, прощай, прощай, любовь моя,
Прощай, прощай, прощай, любовь моя,
Всё то же, но без тебя,
С чего мне начать?
Столько чувств,
Куда мне их девать?
Могу ли я забыть твоё имя?
День, когда я отчаянно скучаю по тебе.
Прощай, прощай, прощай, любовь моя,
Прощай, прощай, прощай, любовь моя,
Прощай, прощай, прощай, любовь моя,
Всё то же, но без тебя,
День без твоей любви,
Прощай, прощай, прощай, любовь моя,
Всё то же, но без тебя.