Paroles et traduction Ra.D feat. Kelley - Couple Song

Couple Song

앞에서 보면 예뻐
A-pe-seo bo-myeon ye-bbeo
근데 옆에서 봐도 예뻐
Gun-de yeo-pe-seo boa-do ye-bbeo
가끔 뒤에서 보면 들떠
Ga-kum dwi-e-seo bo-myeon dul-ddeo
몰래 너를 안고 싶어지니까
Mol-rae neo-rul an-go si-peo-ji-ni-ka
너무 너무너무 예뻐
Neo-moo neo-moo-neo-moo ye-bbeo
상냥한 그 마음까지 예뻐
Sang-nyang-han gu ma-um-ka-ji ye-bbeo
이렇게 예쁜 그대가
I-reo-ke ye-bbun gu-dae-ga
내 여자친구여서 난 기뻐
Nae yeo-ja-chin-goo-yeo-seo nan gi-bbeo
사랑해사랑해 너를 사랑해
Sa-rang-hae-sa-rang-hae neo-rul sa-rang-hae
하루도그대 없이 못살 것 같은데
Ha-roo-do-gu-dae eob-ssi mot-sal geot ga-tun-de
너무 예뻐 너무 멋져
Neo-moo ye-bbeo neo-moo meot-jyeo
매일 고백해
Mae-il go-bae-kae
하루도 그대 없이 못살것 같아
Ha-roo-do gu-dae eob-ssi mot-sal-geot ga-ta
앞에서 보면 멋져
A-pe-seo bo-myeon meot-jyeo
근데 옆에서 봐도 멋져
Gun-de yeo-pe-seo boa-do meot-jyeo
가끔 뒤에서 보면 들떠
Ga-kum dwi-e-seo bo-myeon dul-ddeo
몰래 너를 안고 싶어지니까
Mol-rae neo-rul an-go si-peo-ji-ni-ka
너무 너무너무 멋져
Neo-moo neo-moo-neo-moo meot-jyeo
상냥한 그 마음까지 멋져
Sang-nyang-han gu ma-um-ka-ji meot-jyeo
이렇게 멋진 그대가
I-reo-ke meot-jin gu-dae-ga
내 남자친구여서 난 기뻐
Nae nam-ja-chin-goo-yeo-seo nan gi-bbeo
사랑해사랑해 너를 사랑해
Sa-rang-hae-sa-rang-hae neo-rul sa-rang-hae
하루도그대 없이 못살 것 같은데
Ha-roo-do-gu-dae eob-ssi mot-sal geot ga-tun-de
너무 예뻐 너무 멋져 매일 고백해
Neo-moo ye-bbeo neo-moo meot-jyeo mae-il go-bae-kae
하루도 그대 없인 못살 것 같아
Ha-roo-do gu-dae eob-ssin mot-sal geot ga-ta
하루도 그대 없이 못살 것 같아
Ha-roo-do gu-dae eob-ssi mot-sal geot ga-ta
I can't live with out you gril
I can't live with out you gril
I can't live with out you boy
I can't live with out you boy
하루도 그대없이는 못살것 같아
Ha-roo-do gu-dae-eob-ssi-nun mot-sal-geot ga-ta
I can't live that's boy
I can't live that's boy
I can't live don't you
I can't live don't you
I cant imagine life without your love
I cant imagine life without your love
사랑해사랑해 너를 사랑해
Sa-rang-hae-sa-rang-hae neo-rul sa-rang-hae
하루도 그대 없인 못살 것 같은데
Ha-roo-do gu-dae eob-ssin mot-sal geot ga-tun-de
너무 예뻐 너무 멋져 매일 고백해
Neo-moo ye-bbeo neo-moo meot-jyeo mae-il go-bae-kae
하루도그대 없이 못살 것 같아
Ha-roo-do-gu-dae eob-ssi mot-sal geot ga-ta
그대없이 못살것 같아
Gu-dae-eob-ssi mot-sal-geot ga-ta

Песня пары

Спереди ты прекрасна,
A-pe-seo bo-myeon ye-bbeo
Но и сбоку ты прекрасна.
Gun-de yeo-pe-seo boa-do ye-bbeo
Иногда, глядя на тебя сзади, я волнуюсь,
Ga-kum dwi-e-seo bo-myeon dul-ddeo
Потому что хочу тайком тебя обнять.
Mol-rae neo-rul an-go si-peo-ji-ni-ka
Ты такая, такая, такая красивая.
Neo-moo neo-moo-neo-moo ye-bbeo
Даже твоя добрая душа прекрасна.
Sang-nyang-han gu ma-um-ka-ji ye-bbeo
И такая прекрасная ты
I-reo-ke ye-bbun gu-dae-ga
Моя девушка, и я так рад.
Nae yeo-ja-chin-goo-yeo-seo nan gi-bbeo
Люблю, люблю, люблю тебя.
Sa-rang-hae-sa-rang-hae neo-rul sa-rang-hae
Кажется, я не проживу и дня без тебя.
Ha-roo-do-gu-dae eob-ssi mot-sal geot ga-tun-de
Ты такая красивая, такой потрясающий.
Neo-moo ye-bbeo neo-moo meot-jyeo
Признаюсь тебе каждый день.
Mae-il go-bae-kae
Кажется, я не проживу и дня без тебя.
Ha-roo-do gu-dae eob-ssi mot-sal-geot ga-ta
Спереди ты потрясающий,
A-pe-seo bo-myeon meot-jyeo
Но и сбоку ты потрясающий.
Gun-de yeo-pe-seo boa-do meot-jyeo
Иногда, глядя на тебя сзади, я волнуюсь,
Ga-kum dwi-e-seo bo-myeon dul-ddeo
Потому что хочу тайком тебя обнять.
Mol-rae neo-rul an-go si-peo-ji-ni-ka
Ты такой, такой, такой потрясающий.
Neo-moo neo-moo-neo-moo meot-jyeo
Даже твоя добрая душа потрясающая.
Sang-nyang-han gu ma-um-ka-ji meot-jyeo
И такой потрясающий ты
I-reo-ke meot-jin gu-dae-ga
Мой парень, и я так рада.
Nae nam-ja-chin-goo-yeo-seo nan gi-bbeo
Люблю, люблю, люблю тебя.
Sa-rang-hae-sa-rang-hae neo-rul sa-rang-hae
Кажется, я не проживу и дня без тебя.
Ha-roo-do-gu-dae eob-ssi mot-sal geot ga-tun-de
Ты такая красивая, такой потрясающий. Признаюсь тебе каждый день.
Neo-moo ye-bbeo neo-moo meot-jyeo mae-il go-bae-kae
Кажется, я не проживу и дня без тебя.
Ha-roo-do gu-dae eob-ssin mot-sal geot ga-ta
Кажется, я не проживу и дня без тебя.
Ha-roo-do gu-dae eob-ssi mot-sal geot ga-ta
Я не могу жить без тебя, девочка.
I can't live with out you gril
Я не могу жить без тебя, парень.
I can't live with out you boy
Кажется, я не проживу и дня без тебя.
Ha-roo-do gu-dae-eob-ssi-nun mot-sal-geot ga-ta
Я не могу жить, это точно, парень.
I can't live that's boy
Я не могу жить без тебя, слышишь?
I can't live don't you
Я не могу представить жизнь без твоей любви.
I cant imagine life without your love
Люблю, люблю, люблю тебя.
Sa-rang-hae-sa-rang-hae neo-rul sa-rang-hae
Кажется, я не проживу и дня без тебя.
Ha-roo-do gu-dae eob-ssin mot-sal geot ga-tun-de
Ты такая красивая, такой потрясающий. Признаюсь тебе каждый день.
Neo-moo ye-bbeo neo-moo meot-jyeo mae-il go-bae-kae
Кажется, я не проживу и дня без тебя.
Ha-roo-do-gu-dae eob-ssi mot-sal geot ga-ta
Кажется, я не проживу без тебя.
Gu-dae-eob-ssi mot-sal-geot ga-ta