Paroles et traduction Ra.D - Fly Away

Fly Away

어디까지 가야 끝인지 고민할 필요가 없어
서 있는 이자리가 끝일 수도 있고 (있고)
시작일 수도 있고
복잡해보여 좌 우 앞 뒤 로 보이는 건
마치 꽉 막힌 도시의 traffic 같아 보여
여기가 hell일 수도
시간이 지나면
아무것도 아닐 일들에
우리들의 아까운 날들을 떠나보낼 순 없어
어떻게든 언제든 어디든 날아올라
Fly away 끝없이 높이
Fly away 한없이 멀리
Fly away 거침없이
Fly away
Just like trust and love and wish
세상의 가장 높은 가치들은 하나 같이
눈으론 볼 수 없고 만져 지지도 않고
복잡해보여 스마트 폰을 보느라 거북목이 된
그의 머리 속 is too complicated to be completed
시간이 지나면
아무것도 아닐 일들에
우리들의 아까운 날들을 떠나보낼 순 없어
어떻게든 언제든 어디든 날아올라
Fly away 끝없이 높이
Fly away 한없이 멀리
Fly away 거침없이
Fly away
Check altimeter
It's time to get off (relax)
We're leapin' down to drop zone
Check altimeter
It's time to get off (relax)
Check in, check out
Prop, ready, set, Arch

Улетай

Не нужно ломать голову, куда идти, чтобы найти конец пути.
Место, где ты стоишь сейчас, может быть концом (концом),
а может быть и началом.
Всё кажется таким сложным, всё, что ты видишь вокруг,
похоже на бесконечную пробку в центре города.
Возможно, это и есть ад.
Но со временем
всё это окажется таким незначительным,
и мы не можем позволить себе тратить на это наши драгоценные дни.
Как бы то ни было, когда бы то ни было, куда бы то ни было, взлетай!
Улетай, бесконечно высоко,
Улетай, невероятно далеко,
Улетай, не оглядываясь,
Улетай.
Просто как вера, любовь и желание,
самые высокие ценности в этом мире одинаково
невидимы и неосязаемы.
Всё кажется таким сложным, а он, уткнувшись в свой смартфон, заработал себе "шею черепахи".
Всё, что у него в голове, too complicated to be completed (слишком сложно, чтобы быть завершённым).
Но со временем
всё это окажется таким незначительным,
и мы не можем позволить себе тратить на это наши драгоценные дни.
Как бы то ни было, когда бы то ни было, куда бы то ни было, взлетай!
Улетай, бесконечно высоко,
Улетай, невероятно далеко,
Улетай, не оглядываясь,
Улетай.
Проверь высотомер.
Пора уходить (расслабься).
Мы прыгаем вниз, в зону высадки.
Проверь высотомер.
Пора уходить (расслабься).
Регистрация, выписка.
Винт, готов, установлен, Арка.