Paroles et traduction Ra.D - Hawaii (Feat. 이나래 of RealCollabo)

Hawaii (Feat. 이나래 of RealCollabo)

Aloha 와이키키 호놀룰루 마키키밸리 탄탈로스
Island 오아후 몰로카이 그 어디라도 꿈만 같은 paradise
유난히도 맑았던 어느 겨울 이른 아침에 눈부신 햇살에 겨워
마지못해 일어나자마자 서로에게 꼭 안겨
한없이 행복한 얼굴로 우리 앞에 끝도 없이 펼쳐진
바다를 바라보다 그 언젠가 둘이 꼭 한번 가기로 했던
Aloha 와이키키 호놀룰루 마키키밸리 탄탈로스
Island 오아후 몰로카이 그 어디라도 꿈만 같은 paradise
Aloha 아름다워 발길 닿는 모든 공간들 흘러가는 모든 순간들
Kane wahine nami hawaii
하루가 너무 짧아 시간이 멈췄으면 해
어두운 밤이 지나고 아침이 와도 한없이 머물고 싶은

Hawaii (Feat. Lee Na-rae of RealCollabo)

Aloha Waikiki Honolulu Makiki Valley Tantalus
Island Oahu Molokai anywhere is a dreamlike paradise
On an unusually clear winter morning, I was awakened by the dazzling sunlight
Reluctantly getting up, we hugged each other tightly
With endless happiness on our faces, we gaze upon the endless
Sea in front of us, which we had always promised to visit someday
Aloha Waikiki Honolulu Makiki Valley Tantalus
Island Oahu Molokai anywhere is a dreamlike paradise
Aloha, how beautiful are all the spaces your feet can reach, all the moments that flow by
Kane wahine nami hawaii
The day is too short, I wish time would stop
After the dark night passes and morning comes, I want to stay here forever