Paroles et traduction Ra.D - 가리워진 길 (Ra.D RMX)

가리워진 길 (Ra.D RMX)

보일 듯 말 듯 가물거리는 안개 속에 쌓인 길
잡힐 듯 말 듯 멀어져가는 무지개와 같은 길
그 어디에서 날 기다리는지 둘러보아도 찾을 수 없네
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길 찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길
이리로 가나 저리로 갈까 아득하기만 한데
이끌려가듯 떠나는 이는 제 갈 길을 찾았네
손을 흔들며 떠나보낸 뒤 외로움만이 나를 감쌀 때
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길 찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길
너무 힘들어 모든걸 놓고서 힘없이 쓰러진 나를 일으켜 주오
그대여 힘이 돼주오
이런 나에게 주어진 길 찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길
가리워진 나의 길

Path Obscured (Ra.D RMX)

The path veiled in fog, seen and unseen, in which I tread.
The path elusive, like a fading rainbow, leads me astray.
I search in vain, my gaze cast wide, for where it waits, I cannot say.
Be my strength, my guiding light.
Help me find the path that's mine by right.
Clear the way, my love, the path ahead,
Though whether left or right I tread, I wander lost, my heart misled.
As others follow, their paths made clear, I watch them go, my spirit seared.
Waving goodbye, their footsteps fade, and loneliness my soul pervades.
Be my strength, my guiding light.
Help me find the path that's mine by right.
Clear the way, my love, the path ahead,
The weight of doubt, a heavy load, makes me stumble, weak and bowed.
Be my strength, my guiding light.
Show me the path, though darkness clouds my sight.
Clear the way, my love, the path ahead,
The path obscured, where my steps should tread.