Paroles et traduction Ra.D - 그냥 보고싶은 사이

그냥 보고싶은 사이

그리움도 아냐 아쉬움도 아냐
이건 뭘까 묵직하게 내리누르는 이 맘
멀어지면 불고 떨어지면 오는
이 설렘이 왠지 그대라고 난 느꼈어
I'm flying on your eyes
붙어있던 시간 그날만큼
이세상이 희한하게 참 행복 했었어
I'm flying in your mind
하루가 다르게 느껴질 땐
그땐 언제나 내 곁에 네가 서 있었어
불이 켜지는 식당
바쁜 하루의 마침
어느샌가 두근거린다
널 보러 가는 길이
익숙해서 웃고
편안해서 좋은
이 떨림이 왠지
오늘은 더 깊어진다
보고 싶은 이 마음이
쉬질 않고 널 부른다
끝나지 않을 것처럼
I'm a fool in you
I'm flying on your eyes
붙어있던 시간 그날만큼
이세상이 희한하게 참 행복했었어
I'm flying in your mind
하루가 다르게 느껴질 땐
그땐 언제나 내 곁에 네가 서 있었어
이렇게 기대어
너에게 내린 슬픈 눈물까지
다 닦아줄게
Love
함께 울었던 날
너와 웃었던 날
모두가 좋더라...
I'm flying on your eyes
붙어있던 시간 그날만큼
이세상이 희한하게 참 행복했었어
I'm flying in your mind
하루가 다르게 느껴질 땐
그땐 언제나 내 곁에 네가 서 있었어

Просто хочу тебя видеть

Это не тоска, и не сожаление.
Что это? Это чувство, тяжело давящее на меня.
Это волнение, которое возникает, когда мы отдаляемся, и исчезает, когда мы вместе.
Почему-то мне кажется, что это ты.
I'm flying on your eyes (Я парю в твоих глазах)
В тот день, когда мы были вместе,
этот мир казался мне удивительно счастливым.
I'm flying in your mind (Я парю в твоих мыслях)
Когда каждый день ощущается по-разному,
тогда ты всегда была рядом со мной.
Ресторан, в котором зажигается свет,
конец напряженного дня.
В какой-то момент мое сердце начинает биться чаще.
Дорога к тебе,
заставляет меня улыбаться, потому что она знакома,
и дарит мне покой, потому что она приятна.
Это волнение почему-то
сегодня еще сильнее.
Это желание увидеть тебя
не перестает звать тебя.
Как будто это никогда не закончится.
I'm a fool in you (Я схожу с ума по тебе)
I'm flying on your eyes (Я парю в твоих глазах)
В тот день, когда мы были вместе,
этот мир казался мне удивительно счастливым.
I'm flying in your mind (Я парю в твоих мыслях)
Когда каждый день ощущается по-разному,
тогда ты всегда была рядом со мной.
Вот так, прислонившись ко мне,
я вытру все твои печальные слезы.
Вытру все до единой.
Love (Любовь)
День, когда мы плакали вместе,
день, когда мы смеялись вместе,
все они были прекрасны...
I'm flying on your eyes (Я парю в твоих глазах)
В тот день, когда мы были вместе,
этот мир казался мне удивительно счастливым.
I'm flying in your mind (Я парю в твоих мыслях)
Когда каждый день ощущается по-разному,
тогда ты всегда была рядом со мной.