Paroles et traduction Ra.D - 그렇게

그렇게

이것저것 통하는 게 참 많았던 것 같애
하루에도 몇 번씩 신기해했었지
맛있어도 커피는 안돼 글쎄 다 좋은데
한숨도 못자면 어떡해 우린 잠이 더 중요해
잠보단 니가 더 중요해 그 보다 더 중요한건
서로의 행복이라고
그렇게 그렇게
행복하게 살아
언제나 처럼
그렇게 그렇게
어느 한순간도 아쉬움 없이
그렇게
여기저기 같이 가고 싶은 곳이 많았지
제주도 울릉도 그리고 독도 하와이 까지도
한량처럼 우거진 끝도 없이 펼쳐진
산으로 바다로 가자고 틈만 나면 약속했어
근데 그거 알아?
지나고 보니까 그렇게 약속하며
나눴던 얘기들이
진짜 행복이었어
그렇게 그렇게
행복하게 살아
언제나 처럼
그렇게 그렇게
어느 한순간도 아쉬움 없이
그렇게
바람처럼 저 바다처럼
우리가 늘 바래왔던 모습 그대로
그렇게 그렇게
행복하게 살아
언제나처럼
그렇게 그렇게
어느 한순간 후회도 아쉬움도 없게
그렇게
거침없이 살아
늘 그랬던 것처럼
그렇게
너와 나 늘 그려왔던 모습 그대로
그렇게 그렇게 그렇게

In this way

It seems like there were so many things we had in common
Sometimes I was surprised several times a day
It's delicious, but no coffee, but everything is good
If I can't even sigh, what should I do? Sleep is more important to us
Sleep is more important than you, what's more important than that
Each other's happiness
In this way, in this way
Live happily
Just like always
In this way, in this way
Without any regrets at any moment
In this way
There were so many places we wanted to go together
Jeju Island, Ulleungdo, and Dokdo, even Hawaii
Like a vagabond, lush and endless
I promised that I would go to the mountains and the sea whenever I had time
But do you know that?
In retrospect, as I made those promises
The stories I shared
It was real happiness
In this way, in this way
Live happily
Just like always
In this way, in this way
Without any regrets at any moment
In this way
Like the wind, like the sea
Just like the way we have always hoped
In this way, in this way
Live happily
Just like always
In this way, in this way
Without any regrets or regrets at any moment.
In this way
Live relentlessly
Just like we always did
In this way
Just like the way you and I have always drawn
In this way, in this way, in this way