Paroles et traduction Ra.D - 내게...

내게...

어떤 말을 듣고 싶어하는지 알고 있으면서도
아무 생각 없이 나를 대하는 너는 애타는 내 맘을 몰라
누구 앞에서도 당당한 너의 모습을 난 좋아했지만
너무 어렵게 나를 생각하는 것 같아
나조차도 알고 있는 너의 마음을 숨길 필요 없음을
어서 빨리 니가 느끼길 바라는 내 맘을 넌 느끼길
니가 내게 다가오길 바라고 있는
나의 마음을 알고 있다면 니 맘을 열어줘
난 네게 모든 걸 줄 수가 있어
원한다면 세상도 줄 수가 있어
그저 내게 바라기만 해도
니 모든 걸 받아들일 수 있어
난 네게 모든 걸 줄 수가 있어
원한다면 세상도 줄 수가 있어
그저 내게 바라기만 해도
괜찮아 너를 사랑하니까
네게 작은 부담이라도 주고 싶진 않은데
나를 바라보고 있는 너의 눈빛은
내 생각과 다른 것 같아
안타까운 마음이 더해 가기 전에
너를 안고 싶어 너도 원한다면
나조차도 알고 있던 너의 맘을
어서 빨리 니가 느끼길 바라는 내 맘도 넌 느끼길
그래서 내게 다가오길 나 알고 있는
나의 마음을 알고 있다면 니 맘을 열어줘
난 네게 모든 걸 줄 수가 있어
원한다면 세상도 줄 수가 있어
그저 내게 바라기만 해도
니 모든 걸 받아들일 수 있어
난 네게 모든 걸 줄 수가 있어
원한다면 세상도 줄 수가 있어
그저 내게 바라기만 해도
괜찮아 너를 사랑하니까

Мне...

Я знаю, какие слова ты хочешь услышать,
Но ты ведешь себя так безразлично, что не замечаешь моего томления.
Мне всегда нравилась твоя уверенность в себе перед кем угодно,
Но кажется, ты слишком много думаешь обо мне.
Тебе не нужно скрывать свои чувства, я и так о них знаю,
Я хочу, чтобы ты скорее это поняла, почувствовала то, что чувствую я.
Я жду, когда ты подойдешь ко мне,
Если ты знаешь о моих чувствах, открой мне свое сердце.
Я готов отдать тебе все,
Если захочешь, я подарю тебе весь мир.
Просто попроси меня,
Я приму тебя любую.
Я готов отдать тебе все,
Если захочешь, я подарю тебе весь мир.
Просто попроси меня,
Все хорошо, ведь я люблю тебя.
Я не хочу обременять тебя даже в малейшей степени,
Но твой взгляд,
Кажется, говорит о другом.
Прежде чем мое сердце совсем разобьется,
Я хочу обнять тебя, если ты тоже этого хочешь.
Я знаю о твоих чувствах,
Я хочу, чтобы ты скорее это поняла, почувствовала и мои чувства к тебе.
Поэтому подойди ко мне, я знаю,
Если ты знаешь о моих чувствах, открой мне свое сердце.
Я готов отдать тебе все,
Если захочешь, я подарю тебе весь мир.
Просто попроси меня,
Я приму тебя любую.
Я готов отдать тебе все,
Если захочешь, я подарю тебе весь мир.
Просто попроси меня,
Все хорошо, ведь я люблю тебя.