Paroles et traduction Ra.D - Be With You

Be With You

밤이 깊어가는 줄도 모르고 그대와 둘이서만
속삭이다 어느새 잠드는 깊은 밤 꿈만 같은데
너와 함께 흐르고 있는 이 시간이
마치 꿈을 꾸는 듯이
현실이 아닌 다른 곳에 있는 것 같아
내가 너를 느끼듯이
너와 함께 있음을 너와 같은 사람을
사랑 할 수 있음을 감사해
너 원하는 것 모두다 너 원했던 만큼이나
저 먼 훗날이 아닌 지금 너에게 주고 싶어
따듯한 네 마음 내게 전해와
네 작은 몸짓 하나도 설렘으로 다가와
시간이 갈수록 사랑은 더 깊어져
Fall in luv, I′m so in luv
너와 함께 흐르고 있는 이 시간은
한순간조차 난 아쉬워 터질 것 만 같아
내 마음 속 가득한 너의 모습
영원히 그댈 사랑해
너와 함께 있음을 너와 같은 사람을
사랑 할 수 있음을 감사해
너 원하는 것 모두다 너 원했던 만큼이나
저 먼 훗날이 아닌 지금 너에게 주고 싶어
너와 함께 있음을 너와 같은 사람을
사랑 할 수 있음을 감사해
너 원하는 것 모두다 너 원했던 만큼이나
저 먼 훗날이 아닌 지금 너에게 주고 싶어
I just wanna be with you
You know my heart?
Baby, I just wanna be with you

Быть с тобой

Не замечая, как наступает ночь, только мы вдвоем,
Шепчемся, и незаметно засыпаем глубокой ночью, как во сне.
Это время, которое течет вместе с тобой,
Словно сон.
Как будто я нахожусь не здесь, а где-то в другом месте.
Так же, как я чувствую тебя,
Я благодарен за то, что могу быть с тобой, любить такую, как ты.
Я благодарен.
Всё, чего ты желаешь, настолько сильно, насколько ты этого хотела,
Хочу дать тебе это не в далеком будущем, а сейчас.
Твое теплое сердце достигает меня,
Каждый твой маленький жест волнует меня.
С течением времени любовь становится только глубже.
Влюбляюсь, я так влюблен.
Это время, которое течет вместе с тобой,
Каждое мгновение мне так дорого, что кажется, я сейчас лопну.
Твой образ, наполняющий мое сердце,
Я буду любить тебя вечно.
Я благодарен за то, что могу быть с тобой, любить такую, как ты.
Я благодарен.
Всё, чего ты желаешь, настолько сильно, насколько ты этого хотела,
Хочу дать тебе это не в далеком будущем, а сейчас.
Я благодарен за то, что могу быть с тобой, любить такую, как ты.
Я благодарен.
Всё, чего ты желаешь, настолько сильно, насколько ты этого хотела,
Хочу дать тебе это не в далеком будущем, а сейчас.
Я просто хочу быть с тобой.
Ты знаешь мое сердце?
Детка, я просто хочу быть с тобой.