Paroles et traduction Ra.D - 넌 내게 했던 얘기를

넌 내게 했던 얘기를

절 - 넌내게했던 얘기를 모두 기억하고 있는지
영원히 함께 하고 싶다고 얘기했잖아
수많은 시간동안 오직 너만을 사랑했어
내겐 너만이 살아가는 이유 였으니까
후렴 - 한순간도 잊지못해
니가 아니면 안되는 나니까
잠이 들 수도 살아갈 수도 없는날 너는 알 수 없겠지만
다시 돌아와줘 제발
웃음짓던 니 모습을 그리워 하고있는 한 남자가 있다는 것을
알아주기를 바랄뿐이야.
절 - 난 네가했던 얘기를 모두 기억하고 있는데
무슨 일이 있어도 절대로 변치말자고
수많은 시간동안 너 하나만 난 사랑했어
나에겐 너만이 살아가는 이유 였으니까
후렴 - 한순간도 잊지못해
니가 아니면 안되는 나니까
잠이 들 수도 살아갈 수도 없는날 너는 알 수 없겠지만
다시 돌아와줘 제발
웃음짓던 니 모습을 그리워 하고있는 한 남자가 있다는 것을
알아주기를 바랄뿐이야. (반복)

Tu m'as dit

Couplet - Je me souviens de tout ce que tu m'as dit
Tu m'as dit que tu voulais être avec moi pour toujours
Pendant tout ce temps, je n'ai aimé que toi
Parce que pour moi, tu étais la seule raison de vivre
Refrain - Je n'ai jamais oublié un seul instant
Parce que sans toi, je ne peux pas continuer
Tu ne sais peut-être pas, mais les jours où je ne peux pas dormir ou vivre
S'il te plaît, reviens
Tu peux être sûr qu'il y a un homme qui te manque, qui repense à ton sourire
Je ne demande qu'une chose, que tu le saches
Couplet - Je me souviens de tout ce que tu m'as dit
Quoi qu'il arrive, ne change jamais
Pendant tout ce temps, je n'ai aimé que toi
Parce que pour moi, tu étais la seule raison de vivre
Refrain - Je n'ai jamais oublié un seul instant
Parce que sans toi, je ne peux pas continuer
Tu ne sais peut-être pas, mais les jours où je ne peux pas dormir ou vivre
S'il te plaît, reviens
Tu peux être sûr qu'il y a un homme qui te manque, qui repense à ton sourire
Je ne demande qu'une chose, que tu le saches (répétition)