Paroles et traduction Ra.D - 눈을 보고 말해요

눈을 보고 말해요

오늘 하루는
바쁠 것 같아요
혼자 지내는
연습을 해야죠
내일이면
괜찮아질 것도 같은데
언제쯤 만나서
얘기할까요
아니에요 당장이라도
보고 싶은데
헤어지잔 말할까
자꾸만 두려워
눈을 보고 내게 말해요
내가 싫어졌단 말해요
왜 자꾸만 나를 못 봐요
거짓말이죠
우린 사랑하고 있는데
그것만으론 안되나요
그래요 그렇게
말 안 해도
잘 알고 있죠 나는
오늘 하루는
아플 것 같아요
평소 않던
이별을 해야 하죠
내일이면
괜찮아질 것도 같은데
언제쯤 웃으며
얘기 할까요
그댈 만나러 가는 길은
행복했는데
지금 이 순간만은
시간이 멈추길
눈을 보고 내게 말해요
내가 싫어졌단 말해요
왜 자꾸만 나를 못 봐요
거짓말이죠
우린 사랑하고 있는데
그것만으론 안되나요
그래요 그렇게
말 안 해도
잘 알고 있죠 나는
이런 사랑은 다신
못할 것 같아
그대 나를
사랑하긴 했나요
잘해주지 못했었나요
그건 아니죠
몇 걸음만 더 걸어가면
뒤를 돌아보지 않으면
더 이상 미련 없이
그대를 보내야겠죠
Goodbye

Tell Me While Looking in My Eyes

Today I have
Much to do
I need to practice
By myself
Tomorrow you will be
A bit better
When can we meet
And talk
No, I want to see you
As soon as possible
Should I tell her
That I want to break up
I'm so scared
Tell me while looking in my eyes
Tell me that you don't love me anymore
Why can't you look at me
It's a lie
We still love each other
Isn't that enough
Yes, that's right
Even though you don't say anything
I understand
Today I will
Be in pain
We need to break up
Tomorrow you will be
A bit better
When can we talk
And laugh
The road to see you
Was full of happiness
For this moment only
I wish time would stop
Tell me while looking in my eyes
Tell me that you don't love me anymore
Why can't you look at me
It's a lie
We still love each other
Isn't that enough
Yes, that's right
Even though you don't say anything
I understand
I may never
Love like this again
Darling, did you
Love me
Did I fail you
That's not true
If I take a few more steps
And don't look back
Without any more desire
I must say goodbye to you
Goodbye