Paroles et traduction Ra Ra Riot - Each Year

Each Year

Come on, force it down
I′m imagining
Come on, force it down
I'm imagining

Imagining a place where homes are built on frames
And where they plant new bulbs along our graves
Each year with the fall
Each year with the fall
Each year

And if you think you might
Yes, but if it′s not so bright
But if you're a part of my
Whole life

Silhouettes in a window frame
Better run if it's Boo′s old man
He won′t know if you're white
Oh, in the night

Coverin′ a fault with
Trials and coy displays
Coverin' a fault with
Trials and coy displays

If it isn′t worth the time to find out
How we go about recalling all the ways
And the reasons are for
Each year with the fall
Each year with the fall
Each year

And if you think you might
Yes, but if it's not so bright
But if you′re a part of my
Whole life

Silhouettes in a window frame
Better run if it's Boo's old man
He won′t know if you′re white
Oh, in the night

Vapor lamps in a parking light
You can't see when it′s much too dark
All that mist in your eyes
Oh, in the night

And 80 years isn't enough time
50 more isn′t long enough
Oh
To right the wrongs
What you're hiding in your back yard
Is turning innocence to apathy
And accusations at another man
Oh
′Cause you don't have a prayer
To put your life into a Christian's hands
Never mind what your daughter is taught in school
What she remembers is
What she has learned from you

Silhouettes in a window frame
Better run if it′s Boo′s old man
He won't know if you′re white
Oh, in the night

Vapor lamps in a parking lot
You can't see when it′s much too dark
All that mist in your eyes
Oh, in the night

Каждый год

Ну же, проглоти это
Я представляю
Ну же, проглоти это
Я представляю

Представляю место, где дома построены на каркасах
И где сажают новые луковицы вдоль наших могил
Каждый год с осенью
Каждый год с осенью
Каждый год

И если ты думаешь, что могла бы
Да, но если всё не так радужно
Но если ты часть моей
Целой жизни

Силуэты в оконной раме
Лучше беги, если это старик Бу
Он не узнает, белая ли ты
О, в ночи

Прикрывая ошибку
Судами и застенчивыми показами
Прикрывая ошибку
Судами и застенчивыми показами

Если не стоит тратить время, чтобы узнать
Как мы вспоминаем все способы
И причины для этого
Каждый год с осенью
Каждый год с осенью
Каждый год

И если ты думаешь, что могла бы
Да, но если всё не так радужно
Но если ты часть моей
Целой жизни

Силуэты в оконной раме
Лучше беги, если это старик Бу
Он не узнает, белая ли ты
О, в ночи

Пары ламп в свете парковки
Ты не можешь видеть, когда слишком темно
Вся эта дымка в твоих глазах
О, в ночи

И 80 лет недостаточно
Еще 50 недостаточно долго
О
Чтобы исправить ошибки
То, что ты прячешь на заднем дворе
Превращает невинность в апатию
И обвинения в адрес другого человека
О
Потому что у тебя нет молитвы
Чтобы отдать свою жизнь в руки христианина
Неважно, чему твою дочь учат в школе
То, что она помнит, это
То, чему она научилась у тебя

Силуэты в оконной раме
Лучше беги, если это старик Бу
Он не узнает, белая ли ты
О, в ночи

Пары ламп на парковке
Ты не можешь видеть, когда слишком темно
Вся эта дымка в твоих глазах
О, в ночи