Paroles et traduction Ra Ra Riot - Everytime I'm Ready to Hug

Everytime I'm Ready to Hug

Held out a plastic rope
Needed to tie a fuse
Held out a plastic rope
Tied to a bite ring
Well I'm lovesick baby
I'm lovestruck, ready to construct
Ready to love
Oh sure, hoping that you're fooling
Every time I'm ready to hug
It's the same
Every time I'm ready to play
You don't know what to do
Well I'm lovesick baby
I'm lovestruck, ready to construct
Ready to love
Every time I'm ready to hug
Well if you're just blowing smoke
Baby you like me
You think it's just a joke
I don't think you'd like me
Well I'm lovesick baby
I'm lovestruck, ready to construct
Ready to love
Oh sure, hoping that you're fooling
Every time I'm ready to hug
It's the same way
Every time I'm ready to play
You don't know what to do
Well I'm lovesick baby
I'm lovestruck, ready to construct
Ready to love
Every time I'm ready to hug
Ooh, ooh, I'm down
Ooh, ooh, guess I'll just wait it out
Every time I'm ready to hug
It's the same way
Every time I'm ready to play
You don't know what to do
Well I'm lovesick baby
I'm lovestruck, ready to construct
Ready to love
Every time I'm ready to hug

Каждый раз, когда я готов обнять

Протянул пластиковую веревку,
Нужно было поджечь фитиль.
Протянул пластиковую веревку,
Привязанную к кольцу для прорезывания зубов.
Я люблю тебя, детка,
По уши влюблен, готов строить,
Готов любить.
Конечно, надеюсь, что ты шутишь,
Каждый раз, когда я готов обнять.
Все то же самое.
Каждый раз, когда я готов играть,
Ты не знаешь, что делать.
Я люблю тебя, детка,
По уши влюблен, готов строить,
Готов любить.
Каждый раз, когда я готов обнять.
Если ты просто пускаешь дым,
Детка, я тебе нравлюсь.
Ты думаешь, это просто шутка,
Я не думаю, что я тебе нравлюсь.
Я люблю тебя, детка,
По уши влюблен, готов строить,
Готов любить.
Конечно, надеюсь, что ты шутишь,
Каждый раз, когда я готов обнять.
Все так же.
Каждый раз, когда я готов играть,
Ты не знаешь, что делать.
Я люблю тебя, детка,
По уши влюблен, готов строить,
Готов любить.
Каждый раз, когда я готов обнять.
Оу, оу, я падаю,
Оу, оу, думаю, просто пережду.
Каждый раз, когда я готов обнять.
Все так же.
Каждый раз, когда я готов играть,
Ты не знаешь, что делать.
Я люблю тебя, детка,
По уши влюблен, готов строить,
Готов любить.
Каждый раз, когда я готов обнять.