Paroles et traduction Ra Ra Riot - For Once

I, I don′t compete
There was a time I was incomplete
Had I been warned
I might have known what to do
And if I want to have it
I could have gone and had it
And if I wasn't defeated alone
Oh, I don′t know why
For once, for once
For once, for once
I can't go wrong
I said it for ages, but
I never get no help
Oh hiding from my former self
And if I want to have it
I could have gone and had it
And if I wasn't defeated alone
Oh, I don′t know why
For once, for once
For once, for once
Oh, I don′t know why
For once, for once
For once, for once
For once, for once
For once, for once
For once

Я, я не соревнуюсь.
Было время, когда я был неполноценен.
Меня предупреждали
Я мог бы знать, что делать.
И если я захочу получить это ...
Я мог бы пойти и получить это.
И если бы я не был побежден один ...
О, я не знаю, почему.
На этот раз, на этот раз ...
На этот раз, на этот раз ...
Я не могу ошибиться.
Я говорил это целую вечность, но ...
Я никогда не получаю помощи.
О, прячусь от своего прежнего "я".
И если я захочу получить это ...
Я мог бы пойти и получить это.
И если бы я не был побежден один ...
О, я не знаю, почему.
На этот раз, на этот раз ...
На этот раз, на этот раз ...
О, я не знаю, почему.
На этот раз, на этот раз ...
На этот раз, на этот раз ...
На этот раз, на этот раз ...
На этот раз, на этот раз ...
На этот раз ...