Paroles et traduction Ra Ra Riot - That Much

That Much

I made sure of the end
The upper atmosphere ahead
Waiting for the day
She can rest,
I live
Waiting for the day
All I know
All I know
All I know
It wasn't much
It wasn't that much
Oh, I watch
The whole Earth
Oh in a little box
A window
I can learn from
I'd have known
There's no room for the dead
I just don't want too many friends
All I know
My home won't be another ghost
But now I've pulled it too close
All I know
All I know
All I know
No more
I won't have another
No I won't
I won't have another
No more
Dreams of Freeside
Under this empty old ring
I've fallen too far
Too far beneath
I made sure of the end
The upper atmosphere ahead
All I know
All I know
All I know

Вот и всё

Я позаботился о финале,
Верхние слои атмосферы впереди.
Жду того дня,
Когда ты сможешь отдохнуть,
А я жить.
Жду того дня.
Всё, что я знаю,
Всё, что я знаю,
Всё, что я знаю -
Это было немного.
Не так уж и много.
О, я наблюдаю,
Вся Земля
В маленькой коробочке,
Окно,
Из которого я могу учиться.
Я бы знал,
Что нет места для мёртвых.
Я просто не хочу слишком много друзей.
Всё, что я знаю -
Мой дом не станет ещё одним призраком,
Но теперь я подтянул его слишком близко.
Всё, что я знаю,
Всё, что я знаю,
Всё, что я знаю -
Больше нет,
У меня больше не будет,
Нет, не будет,
У меня больше не будет.
Больше нет
Мечтаний о Фрисайде
Под этим пустым старым кольцом.
Я упал слишком низко,
Слишком глубоко.
Я позаботился о финале,
Верхние слои атмосферы впереди.
Всё, что я знаю,
Всё, что я знаю,
Всё, что я знаю.