Paroles et traduction Ra Ra Riot - The Orchard

The Orchard

We both had doubts, we both had doubts
I found myself, while i was away
All your life
Now i understand
So many hours
And no company
But you imagined things
Through cold eyes and sleep
Then what have i seen this for
We both know about
All my life
You were important and your father too
Wandering the orchard
Through budding dormant eyes on a lamp lit plain
You imagined things
Why does it speak to me
To you i know i only stare without
My life is dull and my body aches
Then what have i seen this for
Oh i imagined things
Through cold eyes asleep
And i wont think back more thank i do
My life is dull and my body aches
All this blood in my mouth
Makes me hate
How we both end up

Фруктовый сад

У нас обоих были сомнения, у нас обоих были сомнения
Я нашёл себя, пока был вдали
Всю твою жизнь
Теперь я понимаю
Так много часов
И без компании
Но ты представляла себе
Холодным взглядом сквозь сон
Тогда зачем я это видел
Мы оба знаем о
Всю мою жизнь
Ты была важна, и твой отец тоже
Блуждая по саду
Сквозь набухающие спящие почки на освещённой лампой равнине
Ты представляла себе
Почему это говорит со мной
Тебе, я знаю, я только смотрю без
Моя жизнь тускла, и моё тело болит
Тогда зачем я это видел
О, я представлял себе
Холодным взглядом во сне
И я не буду думать об этом больше, чем сейчас
Моя жизнь тускла, и моё тело болит
Вся эта кровь у меня во рту
Заставляет меня ненавидеть
То, как мы оба закончим