Paroles et traduction Ra'is - Dein Film

Dein Film

Baby, was ist dein Film, ja
Ruf mich nicht an, ich will chillen
Nichts passiert gegen meinen Willen, ja
Oh Baby, bitte sei still, Baby bitte, sei still
Sag mir, was ist dein Film, ja
Sag Baby, was ist dein Film
Roll ein Jib, ich will chillen, ja
Doch Baby, bitte sei still, Baby bitte, sei still
Und komm raus aus deinem Film, ja
Oh Baby, lass′ mal dein Film, ja
Du kommst vorbei, wann du willst, ja
Und wenn du hast, was du willst
Tasche packst und verschwindest
Mit dein Party-Chicks
Denn ich hab' damals schon gewusst
Dass du der Teufel in Person und eine ehrenlose Schlange bist
Doch ich ließ mich auf dich ein und heute merk ich, Baby
Mir bleibt nichts außer ein Schlangenbiss
Dein Gift in meiner Blutbahn
Und mein Körper ist wie gelähmt
Baby, ich weiß auch, ich bin Schuld dran
Aber du, Baby, bist ′ne Zehn von Zehn
Baby, was ist dein Film, ja
Ruf mich nicht an, ich will chillen
Nichts passiert gegen mein' Willen, ja
Oh Baby, bitte sei still, Baby bitte, sei still
Sag mir, was ist dein Film, ja
Sag Baby, was ist dein Film
Roll ein Jib, ich will chillen, ja
Doch Baby, bitte sei still, Baby bitte, sei still
Und komm raus aus deinem Film
Sie ruft mich an, sagt: "Ich bin heiß, komm vorbei"
Aber nein, nein, ich kann nicht, ja
Bin mit den Jungs unterwegs
Sie kann das nicht verstehen, sie macht Streit, auf hundertachtzig
Sie ist wie Drogen, sie betäubt, rah
Ich lass' die Finger von dem Zeug
So oft getan und dann bereut
Doch ich mach′ es noch bis heut′
Doch ich mach' es noch bis heut′, aber
Dein Gift in meiner Blutbahn
Und mein Körper ist wie gelähmt
Baby, ich weiß auch, ich bin Schuld dran
Aber du, Baby, bist 'ne Zehn von Zehn
Baby, was ist dein Film, ja
Ruf mich nicht an, ich will chillen
Nichts passiert gegen mein′ Willen, ja
Oh Baby, bitte sei still, Baby bitte, sei still
Sag mir, was ist dein Film, ja
Sag Baby, was ist dein Film
Roll ein Jib, ich will chillen, ja
Doch Baby, bitte sei still, Baby bitte, sei still
Und komm raus aus deinem Film

Твой фильм

Детка, что за фильм у тебя, а?
Не звони мне, я хочу расслабиться
Ничего не происходит против моей воли, да
О, детка, пожалуйста, помолчи, детка, пожалуйста, помолчи
Скажи мне, что за фильм у тебя, а?
Скажи, детка, что за фильм у тебя
Скрути косяк, я хочу расслабиться, да
Но, детка, пожалуйста, помолчи, детка, пожалуйста, помолчи
И выйди из своего фильма, да
О, детка, брось свой фильм, да
Ты приходишь, когда хочешь, да
И когда ты получаешь, что хочешь
Собираешь сумку и исчезаешь
Со своими подружками-тусовщицами
Ведь я тогда уже знал
Что ты дьявол во плоти и бесчестная змея
Но я поддался тебе, и сегодня понимаю, детка
Мне ничего не остается, кроме змеиного укуса
Твой яд в моих венах
И мое тело словно парализовано
Детка, я знаю, я тоже виноват
Но ты, детка, десять из десяти
Детка, что за фильм у тебя, а?
Не звони мне, я хочу расслабиться
Ничего не происходит против моей воли, да
О, детка, пожалуйста, помолчи, детка, пожалуйста, помолчи
Скажи мне, что за фильм у тебя, а?
Скажи, детка, что за фильм у тебя
Скрути косяк, я хочу расслабиться, да
Но, детка, пожалуйста, помолчи, детка, пожалуйста, помолчи
И выйди из своего фильма
Она звонит мне, говорит: "Я вся горю, приезжай"
Но нет, нет, я не могу, да
Я с парнями гуляю
Она не может этого понять, она устраивает скандал, на сто восемьдесят
Она как наркотик, она обезболивает, а
Я держусь подальше от этой дряни
Так часто делал это и потом жалел
Но я делаю это до сих пор
Но я делаю это до сих пор, но
Твой яд в моих венах
И мое тело словно парализовано
Детка, я знаю, я тоже виноват
Но ты, детка, десять из десяти
Детка, что за фильм у тебя, а?
Не звони мне, я хочу расслабиться
Ничего не происходит против моей воли, да
О, детка, пожалуйста, помолчи, детка, пожалуйста, помолчи
Скажи мне, что за фильм у тебя, а?
Скажи, детка, что за фильм у тебя
Скрути косяк, я хочу расслабиться, да
Но, детка, пожалуйста, помолчи, детка, пожалуйста, помолчи
И выйди из своего фильма