Ra'is - Nah dran - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ra'is - Nah dran




Nah dran
Close
Ahh
Ahh
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la, (ahh)
La la la la la la la la la, (ahh)
La la la la la la la la la, (ahh)
La la la la la la la la la, (ahh)
La la la la la la la la la, (J-J-Jarbee)
La la la la la la la la la, (J-J-Jarbee)
La, la la la la la la la, la la la la la la la
La, la la la la la la la, la la la la la la la
Guck mal, Bruder
Look, brother
Alles gut-gut, solang du dafür kämpfst
Everything's good as long as you fight for it
Denn irgendwann kommt mal alles zurück
'Cause one day, everything comes back around
Komm, mein Bruder
Come on, my brother
Zeigt jetzt Mut-Mut, greif zu-zu, na los jetzt
Show some courage, grab on, come on now
Bevor es dann viel zu spät ist, Bra
Before it's too late, bro
Und wenn dir jemand sagt
And if someone tells you
Du kannst es nicht, scheiß auf ihn
You can't do it, screw them
Geh dein'n Weg, gib nicht auf, Bra, du kannst das
Go your own way, don't give up, bro, you got this
Denn du bist genauso wie sie, du hast auch ein Ziel
'Cause you're just like them, you have a goal too
Und nur dein Werdegang ist anders
It's just your path that's different
Setz mich ins Auto und ich fahr, fahr, fahr, Brother
Put me in the car and I drive, drive, drive, brother
Ich zieh am Twizzla, Kafa la-la-la, la-la
I pull on the Twizzla, coffee la-la-la, la-la
Danke an das, was früher war, war, war, wah-wah
Thanks to what used to be, was, was, wah-wah
Ja, ja, die schöne alte Zeit
Yeah, yeah, the good old days
Aber fühl mich wie in 'ner Zeitraffer, woah
But I feel like I'm in a time-lapse, woah
Ja, du hattest recht, Mama
Yeah, you were right, Mama
Für alles, was du machst, gibt's Karma
There's karma for everything you do
Aber sie komm'n, machen Palaber
But they come, they talk nonsense
Ich habe doch kein Bock auf Drama
I don't want no drama
Ja, Bra
Yeah, bro
Noch nicht am Ziel, doch wir sind nah dran
Not at the finish line yet, but we're close
Gehen wir mal kurz zurück zum Anfang
Let's go back to the beginning for a moment
Da, wo sie alle noch gelacht hab'n
Back when they all were laughing
Wo sie gelacht hab'n, woah
Where they were laughing, woah
Ja, Bra
Yeah, bro
Noch nicht am Ziel, doch wir sind nah dran
Not at the finish line yet, but we're close
Gehen wir mal kurz zurück zum Anfang
Let's go back to the beginning for a moment
Da, wo sie alle noch gelacht haben
Back when they all were laughing
Wo sie gelacht hab'n, woah
Where they were laughing, woah
Ja, Bra
Yeah, bro
Alles erreichbar, alles machbar
Everything's attainable, everything's doable
Du willst nach oben, ja, dann mach mal
You wanna go up, yeah, then get to it
Und zweifel nicht an dir, mein Bra
And don't doubt yourself, my bro
Denn in dir schlummert Kraft
'Cause there's power sleeping inside you
Steig in das Auto, drück aufs Pedal
Get in the car, step on the pedal
Was die Leute von mir denken, ist mir egal
What people think of me, I don't care
Eowa, es interessiert mich wenig, ja
Eowa, it doesn't interest me much, yeah
Denn, Bruder, ändern kann ich's eh nicht, ja
'Cause, brother, I can't change it anyway, yeah
Der kleine harte Junge, der in seinem Zimmer sitzt
The little tough boy sitting in his room
Sag mir, woher die Stimme ist?
Tell me, where does the voice come from?
Ey, keine Ahnung, Bra
Ey, no idea, bro
Ich glaub,, das ist was Seelisches
I think it's something psychological
Du redest zwar mit mir
You're talking to me
Aber guck, Bra, ich seh dich nicht
But look, bro, I can't see you
Und ich versteh dich nicht
And I don't understand you
Es ist was Ekliges, ey
It's something creepy, ey
Ja, du hattest recht, Mama
Yeah, you were right, Mama
Für alles, was du machst, gibt's Karma
There's karma for everything you do
Aber sie komm'n, machen Palaber
But they come, they talk nonsense
Ich habe doch kein Bock auf Drama
I don't want no drama
Ja, Bra
Yeah, bro
Noch nicht am Ziel, doch wir sind nah dran
Not at the finish line yet, but we're close
Geh'n wir mal kurz zurück zum Anfang
Let's go back to the beginning for a moment
Da, wo sie alle noch gelacht hab'n
Back when they all were laughing
Wo sie gelacht hab'n, woah
Where they were laughing, woah
Ja, Bra
Yeah, bro
Noch nicht am Ziel, doch wir sind nah dran
Not at the finish line yet, but we're close
Gehen wir mal kurz zurück zum Anfang
Let's go back to the beginning for a moment
Da, wo sie alle noch gelacht hab'n
Back when they all were laughing
Wo sie gelacht hab'n, woah
Where they were laughing, woah





Writer(s): Christian Pfeifer, Omar Cheikho Hussein


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.