Paroles et traduction Ra6te - Hickey

Hickey

If you love me let me know
If you hate me let me go
If you lose me catch me now
If you can't, let me do
Kanchouf khyalek f7lami
Kolchi kan sahel m3ak sans effort
Kolchi kan zwin w wonderful yeyeah

Aaah zidini
Zidini mn 7oubk zidini
Nti docteura li ba9a ka dawini
Dawiti li jra7i li kat adini
Aaah zidini
Zidini mn 7oubk zidini
Nti l ostada li ba9a kat fidini
Ghatl9ayni fjnbek finma 7tajitini

7ta 3rftek 3ad 3reft rasi
Koun ma nti ga3ma nktachefni yaaah
Katfehmini blama ndwi yaaah
Dowiti li dlam li fya
Let me know if you feel so good
Let me know wakha 3arf ach tari
Khallini nsem3ek w berdi li nari
Fach kangoul m3ak kantbourch 3adi
Fach ka touchili my body
Zouwe9ti Ch7al mn 7aja f ma vie
L9it fik lwalida w ta sehabi
Aah blitini bik ya tefla
Nti la drogue lwa7id li ba9i ma 9ta3touch
Ba9i ma 9ta3touch
F7al chi sijara f ma bouche

If you love me let me know
If you hate me let me go
If you lose me catch me now
If you can't, let me do
Kanchouf khyalek f7lami
Kolchi kan sahel m3ak sans effort
Kolchi kan zwin w wonderful yeyeah

Aaah zidini
Zidini mn 7oubk zidini
Nti docteura li ba9a ka dawini
Dawiti li jra7i li kat adini
Aaah zidini
Zidini mn 7oubk zidini
Nti l ostada li ba9a kat fidini
Ghatl9ayni fjnbek finma 7tajitini

Allo mi amor fink daba!
Kansaynk fl blassa dyal dima
Tiri bya f7al chi s7aba
Twahachtek wakha 3ad daba tla9ina
3jbatek lgelsa fi bali!
Yakma kisehbalik galsa f bali
Mi amor zinek ra habelni
7ta chi ounta khra mn ghirek ma ghatbanli
Kanbghik w kangoulha lik w ma so9ich f ach ghaygoulo li nas
Kanbghik w kangoulha lik w ba9i ghandiro bjoujna labas

Засос

Если ты любишь меня, дай мне знать.
Если ты ненавидишь меня, отпусти меня.
Если ты теряешь меня, поймай меня сейчас.
Если ты не можешь, позволь мне сделать это.
Вижу твои мысли в своих снах.
Всё было легко с тобой, без усилий.
Всё было прекрасно и чудесно, йе-йе-йе.

Ааа, добавь мне.
Добавь мне своей любви, добавь мне.
Ты - доктор, который может меня вылечить.
Ты залечила мои раны, которые причиняли мне боль.
Ааа, добавь мне.
Добавь мне своей любви, добавь мне.
Ты - учитель, который продолжает направлять меня.
Ты найдешь меня рядом, где бы я ни был тебе нужен.

Только узнав тебя, я узнал себя.
Если бы не ты, я бы не открылся, йааа.
Ты понимаешь меня без слов, йааа.
Ты исцелила тьму, что была во мне.
Дай мне знать, если тебе так хорошо.
Дай мне знать, ведь ты знаешь, что происходит.
Дай мне услышать тебя и погасить мой огонь.
Когда я говорю с тобой, я чувствую себя спокойно.
Когда ты касаешься моего тела.
Ты изменила так много в моей жизни.
Я нашёл в тебе мать и свою вторую половинку.
Ааа, я счастлив с тобой, девочка.
Ты - единственный наркотик, от которого я не могу отказаться.
Я не могу отказаться.
Осталась только сигарета в моих губах.

Если ты любишь меня, дай мне знать.
Если ты ненавидишь меня, отпусти меня.
Если ты теряешь меня, поймай меня сейчас.
Если ты не можешь, позволь мне сделать это.
Вижу твои мысли в своих снах.
Всё было легко с тобой, без усилий.
Всё было прекрасно и чудесно, йе-йе-йе.

Ааа, добавь мне.
Добавь мне своей любви, добавь мне.
Ты - доктор, который может меня вылечить.
Ты залечила мои раны, которые причиняли мне боль.
Ааа, добавь мне.
Добавь мне своей любви, добавь мне.
Ты - учитель, который продолжает направлять меня.
Ты найдешь меня рядом, где бы я ни был тебе нужен.

Алло, моя любовь, ты где?!
Я жду тебя на нашем месте.
Стреляешь в меня, как облако.
Скучаю по тебе, хотя мы только что виделись.
Мне понравилась наша встреча!
Кажется, наша встреча снится мне.
Моя любовь, ты сводишь меня с ума.
Никакая другая, кроме тебя, мне не нужна.
Я люблю тебя и говорю тебе это, и меня не волнует, что говорят люди.
Я люблю тебя и говорю тебе это, и мы будем носить одинаковую одежду.