Paroles et traduction Raaka-Aine - Ennen Kuin Toivosta Luovutaan

Ennen Kuin Toivosta Luovutaan

Ei löydy enää sijaa katkeruudelle, joka ennen kaiken hyvän painoi maan alle.
Vain sanoja, jotka tarkertuivat kurkkuuni, jota patoamaan en pysty enää sisääni.
Toinen lähtee kulkemaan, toinen aina puhuu vaan,
Eikä mitään ehdi tekemään, elämäänsä elämään.
Ethän eksy maailmaan, risteyksiin joissa rohkeus punnitaan
Ehkä vielä kohdataan ennen kuin toivosta luopuu kumpikaan
Jos löytyy uskoa tarpeeksi unelmaan,
Kyllä haavat suurimmatkin umpeen ommellaan
Koittaa päivä, jolloin rauhanlippu nostetaan,
Vaikka ystävyys unohtuisi ei se kuole hautaan
Yhden asian sanon vaan, yhden, sitten rauhan saan
Kun tuulenvire nostaa lipun liehumaan
Ethän eksy maailmaan, risteyksiin joissa rohkeus punnitaan,
Ehkä vielä kohdataan kun pilvistä puhtaaksi puhallat taivaan,
Ethän eksy maailmaan, risteyksiin joissa rohkeus punnitaan,
Ehkä vielä kohdataan ennen kuin toivosta luopuu kumpikaan

Before We Give Up Hope

There's no more room for bitterness, which used to crush all the good in me.
Only words, which have stuck in my throat, that I can no longer contain within me.
One leaves to walk away, another only talks,
And does not have time to do anything, to live his life.
Don't get lost in the world, at intersections where courage is tested
Maybe we'll meet again before either of us gives up hope
If we find enough faith in our dream,
Even the biggest wounds can be sewn shut
The day will come when the peace flag will be raised,
Even if friendship is forgotten, it will not die in the grave
I'll say one thing, just one, then I'll find peace
When the wind lifts the flag to wave
Don't get lost in the world, at intersections where courage is tested,
Maybe we'll meet again when you blow the clouds away from the sky,
Don't get lost in the world, at intersections where courage is tested,
Maybe we'll meet again before either of us gives up hope