Paroles et traduction Raaka-Aine - Jää hyvästi

Ei tunnelmaa, pysty sanoin kuvaamaan.
Tahtoisin, sylissäni uneen sinut tuudittaa.
On pienet silmät suljettu,
On liina kasvoille aseteltu,
Kun astut matkaan viimeiseen.
On elämän lanka katkennut,
On viaton ääni vaiennut,
Kun taivaankansi sulkeutuu.
Kuuntelen lohduttavia lauseita.
Nielaisemaan, en pysty palaa kurkusta.
Olet kaunein enkeli taivaissa.
On silmäsi tähtien joukoissa
Ja tämän laulun sanoissa.
Kun taivaan kansi avataan,
Tiedän, että vihdoin sut nähdä saan
Ja yhdessä olisimme ainiaan.

Ни настроения, ни слов.
Я бы хотел уложить тебя спать в своих объятиях.
Маленькие глазки закрыты.
На твоем лице повязка,
Когда ты ступаешь на свой последний путь.
Нить жизни порвана,
Невинный голос умолк.
Когда закроется небесная палуба.
Я слушаю утешительные фразы.
Глотай, я не могу прожечь горло.
Ты самый прекрасный ангел на небесах.
Твои глаза среди звезд.
И в словах этой песни.
Когда откроется покров небес,
Я знаю, что наконец-то увижу тебя.
И мы будем вместе навсегда.