Paroles et traduction Raaka-Aine - Prkl!

Prkl!

Tunnen sinun kaltaiset,
Ja teidän ajatukset
Kuljette side silmillä,
Kun elämä on kriisipisteessä
Sun kaunis ulkokuori murenee
Ja kupla puhkeaa
Sinä olet perkele kauniissa vaatteissa,
Joka tahtoo rikkoa unelmat,
Ja rakentaa kodin sirpaleista
Sinä olet aina väärässä paikassa
Joka etsii helppoa saalista
Tuhoten kaiken mikä on haurasta
Huomaat jonakin päivänä,
Että olit väärässä
Löydät edestäsi vielä sen
Minkä taakse jätit nauraen
Et voi öisin nukahtaa,
Et itseltäsi rauhaa saa
Joudut yksin valvomaan,
Ja yksinänsä kuolla saat
Sun kaunis ulkokuori murenee
Ja kupla puhkeaa
Sinä olet perkele kauniissa vaatteissa,
Joka tahtoo rikkoa unelmat,
Ja rakentaa kodin sirpaleista
Sinä olet aina väärässä paikassa,
Joka etsii helppoa saalista
Tuhoten kaiken mikä on haurasta
Tahdot tuottaa kipua
Tahdot pelkkää valtaa
Et saa koskaan minua
Et saa koskaan
Sinä olet perkele kauniissa vaatteissa,
Joka tahtoo rikkoa unelmat,
Ja rakentaa kodin sirpaleista
Sinä olet aina väärässä paikassa,
Joka etsii helppoa saalista
Tuhoten kaiken mikä on haurasta

Damn You!

I know others like you,
And your way of thinking
You stumble blindly,
When life is at a crisis point
Your beautiful facade crumbles
And the bubble bursts
You are the devil in disguise,
Who wants to shatter dreams,
And build your home out of the pieces
You are always in the wrong place,
Looking for easy prey
To destroy all that is fragile
You will realize one day,
That you were wrong
You will still find before you
What you once left behind laughing
You can't fall asleep at night,
You can't find peace with yourself
You have to watch alone,
And die alone
Your beautiful facade crumbles
And the bubble bursts
You are the devil in disguise,
Who wants to shatter dreams,
And build your home out of the pieces
You are always in the wrong place,
Looking for easy prey
To destroy all that is fragile
You want to inflict pain
You just want control
You will never have me
You never will
You are the devil in disguise,
Who wants to shatter dreams,
And build your home out of the pieces
You are always in the wrong place,
Looking for easy prey
To destroy all that is fragile