Paroles et traduction Raaka-Aine - Salaisuus

Minä tiedän salaisuutesi
Olet pitänyt sen kauan sisälläsi
Aikonut et sitä koskaan paljastaa
Mutta totuus vain hehkuu sinusta
Kuka onkaan tuo toinen mies
Joka sinut saa hymyilemään
Mikä minussa voi olla vikana
Järki alkaa kohta päästä jo paeta
Tiedän mitä siellä takana tapahtuu
Totuus satuttaa enemmän kuin mikään muu
Ripottelet suolaa haavoihin
Kieriskelen itsesäälissäni
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan
Kaikki kaunis tulee joskus loppumaan
Niinhän saduissakin vanhoissa sanotaan
Kaksoiselämää ei kannata pelata
Sitä omatunto pysty ei salata
Miten ikinä me tähän jouduttiin
On aika sanoa hyvästi
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan

Я знаю твой секрет.
Ты хранил это в себе долгое время.
Ты никогда не собирался раскрывать это.
Но правда сияет только в тебе.
Кем бы ни был этот другой мужчина.
Это заставляет тебя улыбаться.
Что со мной не так?
Я вот-вот потеряю рассудок.
Я знаю, что там происходит.
Правда ранит больше всего на свете.
Ты сыплешь соль на раны.
Я переворачиваюсь в жалости к себе.
Я не могу смотреть тебе в глаза.
Я бы никогда не хотел причинить тебе боль.
Но это все, что я могу сделать.
Мужчина не говорит о своих чувствах.
Всему прекрасному придет конец.
Так говорят в сказках.
Двойная жизнь не стоит того, чтобы в нее играть.
Совесть не может скрыть этого.
Как мы сюда попали
Пришло время попрощаться
Я не могу смотреть тебе в глаза.
Я бы никогда не хотел причинить тебе боль.
Но это все, что я могу сделать.
Мужчина не говорит о своих чувствах.