Paroles et traduction Raaka-Aine - Univelka

Univelka

Miksi olen vielä hereillä
Tätä kysymystä mietin yksin keskiyöllä
Miksen tänä yönä unta saa
En ole saanut siihen vielä vastausta
Huomaan kuinka silmissä sumenee
Kuulen kuinka äänet vaimenee
Kun odotettu vielä saapuu
Vihdoinkin on aika huokaista
Vihdoin saan otteen unesta
Kauneimmasta
Vihdoinkin ajatus katkeaa
Vihdoin minä pystyn poistumaan
Maailmasta pahasta
Jouduin kauan valvomaan
Ja silmästä silmään itseäni peilistä katsomaan
Mutta jouduin taipumaan
Ja kaikki vanhat univelkani pois maksamaan
Kourallinen lääkkeitä
Lasillinen viiniä
Ja odotettu vielä saapuu
Vihdoinkin on aika huokaista
Vihdoin saan otteen unesta
Kauneimmasta
Vihdoinkin ajatus katkeaa
Vihdoin minä pystyn poistumaan
Maailmasta pahasta
Vihdoinkin on aika huokaista
Vihdoin saan otteen unesta
Kauneimmasta
Vihdoinkin ajatus katkeaa
Vihdoin minä pystyn poistumaan
Maailmasta pahasta

Dreamland

Why am I still awake
That's the question that I ponder at midnight all alone
Why can't I sleep tonight
I still haven't found the answer yet
I feel my eyes get blurry
I hear the sounds get softer
As the long-awaited finally comes
It's time to finally let out a sigh
I finally get a grip on sleep
The most beautiful
My thoughts finally break off
At last, I can get away
From this evil world
I had to stay up late for long
And look myself in the eye from eye to eye
But I had to give in
And pay off all my old sleep debts
A handful of pills
A glass of wine
As the long-awaited finally comes
It's time to finally let out a sigh
I finally get a grip on sleep
The most beautiful
My thoughts finally break off
At last, I can get away
From this evil world
It's time to finally let out a sigh
I finally get a grip on sleep
The most beautiful
My thoughts finally break off
At last, I can get away
From this evil world